同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«©¢î¢ð«®¢´?«²?¢±?«®¡ò?«®¢´???«®???????????????©Á¡Þ?«®¢´???«²???????«®¢´?«©¢î¢ð«®¢´?«²?¢±?«®¡ò?«®¢´???«®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«©¢î¢ð«®¢´?«²?¢±?«®¡ò?«®¢´???«®???????????????©Á¡Þ?«®¢´???«²???????«®¢´?«©¢î¢ð«®¢´?«²?¢±?«®¡ò?«®¢´???«®??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«©¢î¢ð«®¢´?«²?¢±?«®¡ò?«®¢´???«®???????????????©Á¡Þ?«®¢´???«²???????«®¢´?«©¢î¢ð«®¢´?«²?¢±?«®¡ò?«®¢´???«®?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ｩ召譓｢ｫｮ召ｴ?将ｲ?召ｱ?将ｮ｡?将ｮ召ｴ???将ｮ???????????????娼ﾁ｡ﾞ?将ｮ召ｴ???将ｲ???????将ｮ召ｴ?将ｩ召譓｢ｫｮ召ｴ?将ｲ?召ｱ?将ｮ｡?将ｮ召ｴ???将ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ｩ召譓｢ｫｮ召ｴ?将ｲ?召ｱ?将ｮ｡?将ｮ召ｴ???将ｮ???????????????娼ﾁ｡ﾞ?将ｮ召ｴ???将ｲ???????将ｮ召ｴ?将ｩ召譓｢ｫｮ召ｴ?将ｲ?召ｱ?将ｮ｡?将ｮ召ｴ???将ｮ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ｩ召譓｢ｫｮ召ｴ?将ｲ?召ｱ?将ｮ｡?将ｮ召ｴ???将ｮ???????????????娼ﾁ｡ﾞ?将ｮ召ｴ???将ｲ???????将ｮ召ｴ?将ｩ召譓｢ｫｮ召ｴ?将ｲ?召ｱ?将ｮ｡?将ｮ召ｴ???将ｮ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?室ç¯?è?¸?ç£?ç¯???ç???????????????æ±?ç¯???è???????ç¯?室ç¯?è?¸?ç£?ç¯???ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?室ç¯?è?¸?ç£?ç¯???ç???????????????æ±?ç¯???è???????ç¯?室ç¯?è?¸?ç£?ç¯???ç??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?室ç¯?è?¸?ç£?ç¯???ç???????????????æ±?ç¯???è???????ç¯?室ç¯?è?¸?ç£?ç¯???ç?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba98fa2ee8fa2f08fabae8fa2b43f8fabb23f8fa2b13f8fabaea1f23f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶찋?룫碇ギ룫뇜룶깰룫괄룶?終룶츕¤???룶???????????????룴점咐룶츕¤???룶깰??????룶츕¤?룶찋?룫碇ギ룫뇜룶깰룫괄룶?終룶츕¤???룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶찋?룫碇ギ룫뇜룶깰룫괄룶?終룶츕¤???룶???????????????룴점咐룶츕¤???룶깰??????룶츕¤?룶찋?룫碇ギ룫뇜룶깰룫괄룶?終룶츕¤???룶??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶찋?룫碇ギ룫뇜룶깰룫괄룶?終룶츕¤???룶???????????????룴점咐룶츕¤???룶깰??????룶츕¤?룶찋?룫碇ギ룫뇜룶깰룫괄룶?終룶츕¤???룶?????????????????????????? |