ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤©°?«ò????«¤©°?«ò?????????«¡«Ò?«ò????«¡«Ò?«¤????«¤©°?«ò????«¤©°?«ò?????????«¡«Ò?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤©°?«ò????«¤©°?«ò?????????«¡«Ò?«ò????«¡«Ò?«¤????«¤©°?«ò????«¤©°?«ò?????????«¡«Ò?«ò???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤©°?«ò????«¤©°?«ò?????????«¡«Ò?«ò????«¡«Ò?«¤????«¤©°?«ò????«¤©°?«ò?????????«¡«Ò?«ò???????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､娼ｰ?将????将､娼ｰ?将?????????将｡将ﾒ?将????将｡将ﾒ?将､????将､娼ｰ?将????将､娼ｰ?将?????????将｡将ﾒ?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､娼ｰ?将????将､娼ｰ?将?????????将｡将ﾒ?将????将｡将ﾒ?将､????将､娼ｰ?将????将､娼ｰ?将?????????将｡将ﾒ?将???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､娼ｰ?将????将､娼ｰ?将?????????将｡将ﾒ?将????将｡将ﾒ?将､????将､娼ｰ?将????将､娼ｰ?将?????????将｡将ﾒ?将???????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÞ?ý????âÞ?ý?????????áò?ý????áò?â????âÞ?ý????âÞ?ý?????????áò?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÞ?ý????âÞ?ý?????????áò?ý????áò?â????âÞ?ý????âÞ?ý?????????áò?ý???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÞ?ý????âÞ?ý?????????áò?ý????áò?â????âÞ?ý????âÞ?ý?????????áò?ý???????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f8faba18fabd23f8faba43f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f8faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ŉ?룶終???룶쨵ŉ?룶終????????룶죴ヒ?룶終???룶죴ヒ?룶｝???룶쨵ŉ?룶終???룶쨵ŉ?룶終????????룶죴ヒ?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ŉ?룶終???룶쨵ŉ?룶終????????룶죴ヒ?룶終???룶죴ヒ?룶｝???룶쨵ŉ?룶終???룶쨵ŉ?룶終????????룶죴ヒ?룶終??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ŉ?룶終???룶쨵ŉ?룶終????????룶죴ヒ?룶終???룶죴ヒ?룶｝???룶쨵ŉ?룶終???룶쨵ŉ?룶終????????룶죴ヒ?룶終??????????????????????????????????????????