同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤??ªª?ª¤¡Þ?ªª¢ðª¤¢Äª¤¢îªª¡øª¤?ª¤¡¯?ªª¢í????????????ªª¡øª¤??ªª?ª¤¡Þ?ªª¢ðª¤¢Äª¤¢îªª¡øª¤?ª¤¡¯?ªª¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤??ªª?ª¤¡Þ?ªª¢ðª¤¢Äª¤¢îªª¡øª¤?ª¤¡¯?ªª¢í????????????ªª¡øª¤??ªª?ª¤¡Þ?ªª¢ðª¤¢Äª¤¢îªª¡øª¤?ª¤¡¯?ªª¢í?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤??ªª?ª¤¡Þ?ªª¢ðª¤¢Äª¤¢îªª¡øª¤?ª¤¡¯?ªª¢í????????????ªª¡øª¤??ªª?ª¤¡Þ?ªª¢ðª¤¢Äª¤¢îªª¡øª¤?ª¤¡¯?ªª¢í????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､召譓ｪｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵ｪ召????????????宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､召譓ｪｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵ｪ召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､召譓ｪｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵ｪ召????????????宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､召譓ｪｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵ｪ召?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､召譓ｪｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵ｪ召????????????宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､召譓ｪｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ?宵ｪ召????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç�?�±?ä¿®ç�¨?é????????????ç�?�±?ä¿®ç�¨?é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç�?�±?ä¿®ç�¨?é????????????ç�?�±?ä¿®ç�¨?é?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç�?�±?ä¿®ç�¨?é????????????ç�?�±?ä¿®ç�¨?é????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa48fa2ee8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い??룵₃룵ㄱ咐룵첂?룵쨵◐룵쨵?룵ぁ杷い?룵ㄱ?룵첂?????????????룵ぁ杷い??룵₃룵ㄱ咐룵첂?룵쨵◐룵쨵?룵ぁ杷い?룵ㄱ?룵첂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い??룵₃룵ㄱ咐룵첂?룵쨵◐룵쨵?룵ぁ杷い?룵ㄱ?룵첂?????????????룵ぁ杷い??룵₃룵ㄱ咐룵첂?룵쨵◐룵쨵?룵ぁ杷い?룵ㄱ?룵첂??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い??룵₃룵ㄱ咐룵첂?룵쨵◐룵쨵?룵ぁ杷い?룵ㄱ?룵첂?????????????룵ぁ杷い??룵₃룵ㄱ咐룵첂?룵쨵◐룵쨵?룵ぁ杷い?룵ㄱ?룵첂?????????????????????????????? |