同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ú«ªª¢´????????????ªª¢ú«ªª¢´???????????????????ªª¢ú«ªª¢´????????????ªª¢ú«ªª¢´??????????????ªª¢ú«ªª¡òªª?ªª?ª¤¢Äªª¡????????????ªª¢ú«ªª¢´????????????ªª¢ú«ªª¢´???????????????????ªª¢ú«ªª¢´????????????ªª¢ú«ªª¢´??????????????ªª¢ú«ªª¡òªª?ªª?ª¤¢Äªª¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ú«ªª¢´????????????ªª¢ú«ªª¢´???????????????????ªª¢ú«ªª¢´????????????ªª¢ú«ªª¢´??????????????ªª¢ú«ªª¡òªª?ªª?ª¤¢Äªª¡????????????ªª¢ú«ªª¢´????????????ªª¢ú«ªª¢´???????????????????ªª¢ú«ªª¢´????????????ªª¢ú«ªª¢´??????????????ªª¢ú«ªª¡òªª?ªª?ª¤¢Äªª¡?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ???????????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ??????????????宵ｪ召尞ｪｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ｡ｭ????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ???????????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ??????????????宵ｪ召尞ｪｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ???????????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ??????????????宵ｪ召尞ｪｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ｡ｭ????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ???????????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ????????????宵ｪ召尞ｪｪ召ｴ??????????????宵ｪ召尞ｪｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ｡ｭ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???????????????�??????????????????????�???????????????�?????????????????�?????�¿ô????????????�???????????????�??????????????????????�???????????????�?????????????????�?????�¿ô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???????????????�??????????????????????�???????????????�?????????????????�?????�¿ô????????????�???????????????�??????????????????????�???????????????�?????????????????�?????�¿ô?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaaaa1f28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?オ첂¤????????????룵첂?オ첂¤???????????????????룵첂?オ첂¤????????????룵첂?オ첂¤??????????????룵첂?オぁ卽お?룵₃룵쨵◐룵ぁ????????????룵첂?オ첂¤????????????룵첂?オ첂¤???????????????????룵첂?オ첂¤????????????룵첂?オ첂¤??????????????룵첂?オぁ卽お?룵₃룵쨵◐룵ぁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?オ첂¤????????????룵첂?オ첂¤???????????????????룵첂?オ첂¤????????????룵첂?オ첂¤??????????????룵첂?オぁ卽お?룵₃룵쨵◐룵ぁ????????????룵첂?オ첂¤????????????룵첂?オ첂¤???????????????????룵첂?オ첂¤????????????룵첂?オ첂¤??????????????룵첂?オぁ卽お?룵₃룵쨵◐룵ぁ?????????????????????????????????????????????????? |