同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î«ä?????????©Î«ä?«ª«¡??©Î«ä?????«Á¢ì??©Î«ä?«ª«¡?????????©Î«ä?«ª«¡??©Î«ä?«ª«¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î«ä?????????©Î«ä?«ª«¡??©Î«ä?????«Á¢ì??©Î«ä?«ª«¡?????????©Î«ä?«ª«¡??©Î«ä?«ª«¡?????????????????????????????????????????????????©Î«ä?????????©Î«ä?«ª«¡??©Î«ä?????«Á¢ì??©Î«ä?«ª«¡?????????©Î«ä?«ª«¡??©Î«ä?«ª«¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î«ä?????????©Î«ä?«ª«¡??©Î«ä?????«Á¢ì??©Î«ä?«ª«¡?????????©Î«ä?«ª«¡??©Î«ä?«ª«¡???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ将?????????娼ﾎ将?将ｪ将｡??娼ﾎ将?????将ﾁ召??娼ﾎ将?将ｪ将｡?????????娼ﾎ将?将ｪ将｡??娼ﾎ将?将ｪ将｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ将?????????娼ﾎ将?将ｪ将｡??娼ﾎ将?????将ﾁ召??娼ﾎ将?将ｪ将｡?????????娼ﾎ将?将ｪ将｡??娼ﾎ将?将ｪ将｡?????????????????????????????????????????????????娼ﾎ将?????????娼ﾎ将?将ｪ将｡??娼ﾎ将?????将ﾁ召??娼ﾎ将?将ｪ将｡?????????娼ﾎ将?将ｪ将｡??娼ﾎ将?将ｪ将｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ将?????????娼ﾎ将?将ｪ将｡??娼ﾎ将?????将ﾁ召??娼ﾎ将?将ｪ将｡?????????娼ﾎ将?将ｪ将｡??娼ﾎ将?将ｪ将｡???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßü?????????ßü?ãá??ßü?????ïª??ßü?ãá?????????ßü?ãá??ßü?ãá???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßü?????????ßü?ãá??ßü?????ïª??ßü?ãá?????????ßü?ãá??ßü?ãá?????????????????????????????????????????????????ßü?????????ßü?ãá??ßü?????ïª??ßü?ãá?????????ßü?ãá??ßü?ãá???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßü?????????ßü?ãá??ßü?????ïª??ßü?ãá?????????ßü?ãá??ßü?ãá???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????Ώ?????????????Ώ?????????????????Ώ????????????????????Ώ?????????????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????Ώ?????????????Ώ?????????????????Ώ????????????????????Ώ?????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????Ώ?????????????Ώ?????????????????Ώ????????????????????Ώ?????????????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????Ώ?????????????Ώ?????????????????Ώ????????????????????Ώ?????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f8fa9ce8fabe43f8fabaa8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴功ヤ?????????룴功ヤ?룶첂ァ??룴功ヤ?????룶햶???룴功ヤ?룶첂ァ?????????룴功ヤ?룶첂ァ??룴功ヤ?룶첂ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴功ヤ?????????룴功ヤ?룶첂ァ??룴功ヤ?????룶햶???룴功ヤ?룶첂ァ?????????룴功ヤ?룶첂ァ??룴功ヤ?룶첂ァ?????????????????????????????????????????????????룴功ヤ?????????룴功ヤ?룶첂ァ??룴功ヤ?????룶햶???룴功ヤ?룶첂ァ?????????룴功ヤ?룶첂ァ??룴功ヤ?룶첂ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴功ヤ?????????룴功ヤ?룶첂ァ??룴功ヤ?????룶햶???룴功ヤ?룶첂ァ?????????룴功ヤ?룶첂ァ??룴功ヤ?룶첂ァ???????????????????????????????????????????????????? |