同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡¯?«²????????????©Á¡¯?«©¡Þ???????????v?????©Á¡¯?«©¡Þ?????????????????v??????????????????©Á¡¯?«²????????????©Á¡¯?«©¡Þ?????????©Á¡¯?«©¡Þ?????????????????v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡¯?«²????????????©Á¡¯?«©¡Þ???????????v?????©Á¡¯?«©¡Þ?????????????????v??????????????????©Á¡¯?«²????????????©Á¡¯?«©¡Þ?????????©Á¡¯?«©¡Þ?????????????????v??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡¯?«²????????????©Á¡¯?«©¡Þ???????????v?????©Á¡¯?«©¡Þ?????????????????v??????????????????©Á¡¯?«²????????????©Á¡¯?«©¡Þ?????????©Á¡¯?«©¡Þ?????????????????v?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｲ????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ???????????v?????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ?????????????????v??????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｲ????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ?????????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ?????????????????v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｲ????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ???????????v?????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ?????????????????v??????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｲ????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ?????????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ?????????????????v??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｲ????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ???????????v?????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ?????????????????v??????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｲ????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ?????????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ｡ﾞ?????????????????v?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¨?è????????????æ¨?å±???????????v?????æ¨?å±?????????????????v??????????????????æ¨?è????????????æ¨?å±?????????æ¨?å±?????????????????v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¨?è????????????æ¨?å±???????????v?????æ¨?å±?????????????????v??????????????????æ¨?è????????????æ¨?å±?????????æ¨?å±?????????????????v??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¨?è????????????æ¨?å±???????????v?????æ¨?å±?????????????????v??????????????????æ¨?è????????????æ¨?å±?????????æ¨?å±?????????????????v?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v?????????????????????????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v?????????????????????????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v?????????????????????????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점?룶깰???????????룴점?룶æ咐??????????v?????룴점?룶æ咐????????????????v??????????????????룴점?룶깰???????????룴점?룶æ咐????????룴점?룶æ咐????????????????v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점?룶깰???????????룴점?룶æ咐??????????v?????룴점?룶æ咐????????????????v??????????????????룴점?룶깰???????????룴점?룶æ咐????????룴점?룶æ咐????????????????v??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점?룶깰???????????룴점?룶æ咐??????????v?????룴점?룶æ咐????????????????v??????????????????룴점?룶깰???????????룴점?룶æ咐????????룴점?룶æ咐????????????????v?????????????????????????????????????????? |