同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±??©Á¢±??????????©Á¢±??©Á¢±????????????????©Á¢±??©Á¢±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±??©Á¢±??????????©Á¢±??©Á¢±????????????????©Á¢±??©Á¢±????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±??©Á¢±??????????©Á¢±??©Á¢±????????????????©Á¢±??©Á¢±???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ召ア??娼チ召ア??????????娼チ召ア??娼チ召ア????????????????娼チ召ア??娼チ召ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ召ア??娼チ召ア??????????娼チ召ア??娼チ召ア????????????????娼チ召ア??娼チ召ア????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ召ア??娼チ召ア??????????娼チ召ア??娼チ召ア????????????????娼チ召ア??娼チ召ア???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?????????�?�???????????????�?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?????????�?�???????????????�?�???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?????????�?�???????????????�?�??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮??룴햶∮??????????룴햶∮??룴햶∮????????????????룴햶∮??룴햶∮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮??룴햶∮??????????룴햶∮??룴햶∮????????????????룴햶∮??룴햶∮????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮??룴햶∮??????????룴햶∮??룴햶∮????????????????룴햶∮??룴햶∮???????????????????????????? |