同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª¡??????????????¢ìª¢¢Â??????????????¢ìª¢¢Â???????????????¢ìª¢¢Â???????????¢ìª¡????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª¡??????????????¢ìª¢¢Â??????????????¢ìª¢¢Â???????????????¢ìª¢¢Â???????????¢ìª¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª¡??????????????¢ìª¢¢Â??????????????¢ìª¢¢Â???????????????¢ìª¢¢Â???????????¢ìª¡????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª¡??????????????¢ìª¢¢Â??????????????¢ìª¢¢Â???????????????¢ìª¢¢Â???????????¢ìª¡???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡??????????????召?ｪ｢召ﾂ??????????????召?ｪ｢召ﾂ???????????????召?ｪ｢召ﾂ???????????召?ｪ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡??????????????召?ｪ｢召ﾂ??????????????召?ｪ｢召ﾂ???????????????召?ｪ｢召ﾂ???????????召?ｪ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡??????????????召?ｪ｢召ﾂ??????????????召?ｪ｢召ﾂ???????????????召?ｪ｢召ﾂ???????????召?ｪ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡??????????????召?ｪ｢召ﾂ??????????????召?ｪ｢召ﾂ???????????????召?ｪ｢召ﾂ???????????召?ｪ｡???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÁ??????????????ªÀ¡??????????????ªÀ¡???????????????ªÀ¡???????????ªÁ????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÁ??????????????ªÀ¡??????????????ªÀ¡???????????????ªÀ¡???????????ªÁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÁ??????????????ªÀ¡??????????????ªÀ¡???????????????ªÀ¡???????????ªÁ????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÁ??????????????ªÀ¡??????????????ªÀ¡???????????????ªÀ¡???????????ªÁ???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????쏪????????????????????쏪?????????????????????쏪?????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????쏪????????????????????쏪?????????????????????쏪?????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????쏪????????????????????쏪?????????????????????쏪?????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????쏪????????????????????쏪?????????????????????쏪?????????????????쏪????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぁ??????????????룫鷹あ룫집?????????????룫鷹あ룫집??????????????룫鷹あ룫집??????????룫鷹ぁ????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぁ??????????????룫鷹あ룫집?????????????룫鷹あ룫집??????????????룫鷹あ룫집??????????룫鷹ぁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぁ??????????????룫鷹あ룫집?????????????룫鷹あ룫집??????????????룫鷹あ룫집??????????룫鷹ぁ????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぁ??????????????룫鷹あ룫집?????????????룫鷹あ룫집??????????????룫鷹あ룫집??????????룫鷹ぁ???????????????????????????????????????????????? |