同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý?¢Ãý???ª¡ý¢Â¢´??????????¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý?¢Ãý?L???????¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý?¢Ãý???ª¡ý¢Â¢´????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý?¢Ãý???ª¡ý¢Â¢´??????????¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý?¢Ãý?L???????¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý?¢Ãý???ª¡ý¢Â¢´????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý?¢Ãý???ª¡ý¢Â¢´??????????¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý?¢Ãý?L???????¢Ãý???¢Ãý?¡ñ«¿ý?¢Ãý???ª¡ý¢Â¢´????????V?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ??召ﾃ????宵｡?召ﾂ召ｴ??????????召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ??召ﾃ??L???????召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ??召ﾃ????宵｡?召ﾂ召ｴ????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ??召ﾃ????宵｡?召ﾂ召ｴ??????????召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ??召ﾃ??L???????召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ??召ﾃ????宵｡?召ﾂ召ｴ????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ??召ﾃ????宵｡?召ﾂ召ｴ??????????召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ??召ﾃ??L???????召ﾃ????召ﾃ??｡ｫｿ??召ﾃ????宵｡?召ﾂ召ｴ????????V?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦???¦?¢í?¦???Á??¯??????????¦???¦?¢í?¦?L???????¦???¦?¢í?¦???Á??¯????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦???¦?¢í?¦???Á??¯??????????¦???¦?¢í?¦?L???????¦???¦?¢í?¦???Á??¯????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦???¦?¢í?¦???Á??¯??????????¦???¦?¢í?¦?L???????¦???¦?¢í?¦???Á??¯????????V?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????V?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f4c3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f8fa2c3fd3fa1f18fabbffd3f8fa2c3fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤??????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳?L???????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤??????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳?L???????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤??????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳?L???????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤????????V?????????????????????? |