同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??¢Ä«ò¢Â«Ð??¢Ä«ò?¡ñª¤?????¡ñ«À«¿¢ì¢ì??¢Â«Ð??¢Ä«ò¢Â«Ð?¢íª¤«ò?¡ñª¤??????¡ñªª«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??¢Ä«ò¢Â«Ð??¢Ä«ò?¡ñª¤?????¡ñ«À«¿¢ì¢ì??¢Â«Ð??¢Ä«ò¢Â«Ð?¢íª¤«ò?¡ñª¤??????¡ñªª«ò??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??¢Ä«ò¢Â«Ð??¢Ä«ò?¡ñª¤?????¡ñ«À«¿¢ì¢ì??¢Â«Ð??¢Ä«ò¢Â«Ð?¢íª¤«ò?¡ñª¤??????¡ñªª«ò?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将｢ﾂ将ﾐ??召ﾄ将?｡ｪ､?????｡ｫﾀ将ｿ召?｢??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将｢ﾂ将ﾐ?召尞ｪ､将?｡ｪ､??????｡ｪｪ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将｢ﾂ将ﾐ??召ﾄ将?｡ｪ､?????｡ｫﾀ将ｿ召?｢??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将｢ﾂ将ﾐ?召尞ｪ､将?｡ｪ､??????｡ｪｪ将??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将｢ﾂ将ﾐ??召ﾄ将?｡ｪ､?????｡ｫﾀ将ｿ召?｢??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ将｢ﾂ将ﾐ?召尞ｪ､将?｡ｪ､??????｡ｪｪ将?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¿ý¡ñ??¿ý?¢Â?????¢ìíªª??¡ñ??¿ý¡ñ?©Âý?¢Â??????¢Ãý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¿ý¡ñ??¿ý?¢Â?????¢ìíªª??¡ñ??¿ý¡ñ?©Âý?¢Â??????¢Ãý??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¿ý¡ñ??¿ý?¢Â?????¢ìíªª??¡ñ??¿ý¡ñ?©Âý?¢Â??????¢Ãý?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????ď?????????????????쏢???????????ď???????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????ď?????????????????쏢???????????ď???????폪??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????ď?????????????????쏢???????????ď???????폪?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c48fabf28fa2c28fabd03f8fa2ed8faaa48fabf23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룫휁ヲ룫혧バ??룫휁ヲ?∵룵｝????∵룶핊タ룫鷹???룫혧バ??룫휁ヲ룫혧バ?룫日い룶終∵룵｝?????∵룵첂ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룫휁ヲ룫혧バ??룫휁ヲ?∵룵｝????∵룶핊タ룫鷹???룫혧バ??룫휁ヲ룫혧バ?룫日い룶終∵룵｝?????∵룵첂ヲ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룫휁ヲ룫혧バ??룫휁ヲ?∵룵｝????∵룶핊タ룫鷹???룫혧バ??룫휁ヲ룫혧バ?룫日い룶終∵룵｝?????∵룵첂ヲ?????????????????????????????????????? |