同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ???????????????????????????????????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ???????????????????????????????????????????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ???????????????????????????????????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ???????????????????????????????????????????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ????????????????ÓÖ?£µ????ÓÖ?£µ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七???????????????????????????????????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七???????????????????????????????????????????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七???????????????????????????????????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七???????????????????????????????????????????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七????????????????謝蛇?璽七????謝蛇?璽七?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ???????????????????????????????????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ???????????????????????????????????????????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ???????????????????????????????????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ???????????????????????????????????????????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ????????????????ﾓﾖ?｣ｵ????ﾓﾖ?｣ｵ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????ӎ???????????????????????ӎ???????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????ӎ???????????????????????ӎ???????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????ӎ???????????????????????ӎ???????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????ӎ???????????????????????ӎ???????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????ӎ???????????????????????ӎ???????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????ӎ???????????????????????ӎ???????????ӎ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f8ed38ed63f8ea38eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦???????????????????????????????????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦???????????????????????????????????????????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦???????????????????????????????????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦???????????????????????????????????????????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦????????????????롍롐?렍렦????롍롐?렍렦?????????????????????????????????????????????????????????? |