同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜ??¡É??????ËÜâõ??ËÜ?????âõ??ËÜâõ?¡É???????ËÜâõ??ËÜâõ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜ??¡É??????ËÜâõ??ËÜ?????âõ??ËÜâõ?¡É???????ËÜâõ??ËÜâõ?????????????????????????????????????????????????ËÜ??¡É??????ËÜâõ??ËÜ?????âõ??ËÜâõ?¡É???????ËÜâõ??ËÜâõ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜ??¡É??????ËÜâõ??ËÜ?????âõ??ËÜâõ?¡É???????ËÜâõ??ËÜâõ???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????射灼??治舎??????射灼糢??射灼?????糢??射灼糢?治舎???????射灼糢??射灼糢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????射灼??治舎??????射灼糢??射灼?????糢??射灼糢?治舎???????射灼糢??射灼糢?????????????????????????????????????????????????射灼??治舎??????射灼糢??射灼?????糢??射灼糢?治舎???????射灼糢??射灼糢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????射灼??治舎??????射灼糢??射灼?????糢??射灼糢?治舎???????射灼糢??射灼糢???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ??｡ﾉ??????ﾋﾜ碯??ﾋﾜ?????碯??ﾋﾜ碯?｡ﾉ???????ﾋﾜ碯??ﾋﾜ碯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ??｡ﾉ??????ﾋﾜ碯??ﾋﾜ?????碯??ﾋﾜ碯?｡ﾉ???????ﾋﾜ碯??ﾋﾜ碯?????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ??｡ﾉ??????ﾋﾜ碯??ﾋﾜ?????碯??ﾋﾜ碯?｡ﾉ???????ﾋﾜ碯??ﾋﾜ碯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ??｡ﾉ??????ﾋﾜ碯??ﾋﾜ?????碯??ﾋﾜ碯?｡ﾉ???????ﾋﾜ碯??ﾋﾜ碯???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ??????????????ˎ??????ˎ???????????ˎ????????????????ˎ??????ˎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ??????????????ˎ??????ˎ???????????ˎ????????????????ˎ??????ˎ?????????????????????????????????????????????????????ˎ??????????????ˎ??????ˎ???????????ˎ????????????????ˎ??????ˎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ??????????????ˎ??????ˎ???????????ˎ????????????????ˎ??????ˎ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8edc3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edc3f3f3f3f3fe2f53f3f8ecb8edce2f53f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f8ecb8edce2f53f3f8ecb8edce2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롅롘??렊롂??????롅롘醇??롅롘?????醇??롅롘醇?렊롂???????롅롘醇??롅롘醇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롅롘??렊롂??????롅롘醇??롅롘?????醇??롅롘醇?렊롂???????롅롘醇??롅롘醇?????????????????????????????????????????????????롅롘??렊롂??????롅롘醇??롅롘?????醇??롅롘醇?렊롂???????롅롘醇??롅롘醇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롅롘??렊롂??????롅롘醇??롅롘?????醇??롅롘醇?렊롂???????롅롘醇??롅롘醇???????????????????????????????????????????????????? |