同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â°ĵ??â°ĵ????ã¦Ä??æÂÎĥãÂ???â°ĵ??â°ĵ????ã¦Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â°ĵ??â°ĵ????ã¦Ä??æÂÎĥãÂ???â°ĵ??â°ĵ????ã¦Ä??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????â°ĵ??â°ĵ????ã¦Ä??æÂÎĥãÂ???â°ĵ??â°ĵ????ã¦Ä?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ｰﾄ七??偲爾篠ｰﾄ七????偲璽篠ｦﾄ??偲示篠ﾎﾄ磁偲璽篠???偲爾篠ｰﾄ七??偲爾篠ｰﾄ七????偲璽篠ｦﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ｰﾄ七??偲爾篠ｰﾄ七????偲璽篠ｦﾄ??偲示篠ﾎﾄ磁偲璽篠???偲爾篠ｰﾄ七??偲爾篠ｰﾄ七????偲璽篠ｦﾄ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ｰﾄ七??偲爾篠ｰﾄ七????偲璽篠ｦﾄ??偲示篠ﾎﾄ磁偲璽篠???偲爾篠ｰﾄ七??偲爾篠ｰﾄ七????偲璽篠ｦﾄ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ按ｵ??ﾃ｢ﾂ按ｵ????ﾃ｣ﾂδ??ﾃｦﾂ猟･ﾃ｣ﾂ???ﾃ｢ﾂ按ｵ??ﾃ｢ﾂ按ｵ????ﾃ｣ﾂδ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ按ｵ??ﾃ｢ﾂ按ｵ????ﾃ｣ﾂδ??ﾃｦﾂ猟･ﾃ｣ﾂ???ﾃ｢ﾂ按ｵ??ﾃ｢ﾂ按ｵ????ﾃ｣ﾂδ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ按ｵ??ﾃ｢ﾂ按ｵ????ﾃ｣ﾂδ??ﾃｦﾂ猟･ﾃ｣ﾂ???ﾃ｢ﾂ按ｵ??ﾃ｢ﾂ按ｵ????ﾃ｣ﾂδ?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??°Ď????Î??°Ď??????Î??¦????Î????Ď??Î???????Î??°Ď????Î??°Ď??????Î??¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??°Ď????Î??°Ď??????Î??¦????Î????Ď??Î???????Î??°Ď????Î??°Ď??????Î??¦???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??°Ď????Î??°Ď??????Î??¦????Î????Ď??Î???????Î??°Ď????Î??°Ď??????Î??¦??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f3f3f3f8ec38ea38ec2a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺걜렦??렻렋렺걜렦????렻렍렺┙??렻렑렺匡렏렻렍렺???렻렋렺걜렦??렻렋렺걜렦????렻렍렺┙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺걜렦??렻렋렺걜렦????렻렍렺┙??렻렑렺匡렏렻렍렺???렻렋렺걜렦??렻렋렺걜렦????렻렍렺┙??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺걜렦??렻렋렺걜렦????렻렍렺┙??렻렑렺匡렏렻렍렺???렻렋렺걜렦??렻렋렺걜렦????렻렍렺┙?????????????????????????????????????????? |