同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ŧļį¼ŤļĽ¼Ťļġ?¼Ŧļį¼ŤļĽ¼Ťļī¼Ŧļį¼ŤļĽ¼ŤļĮ???p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ŧļį¼ŤļĽ¼Ťļġ?¼Ŧļį¼ŤļĽ¼Ťļī¼Ŧļį¼ŤļĽ¼ŤļĮ???p???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ŧļį¼ŤļĽ¼Ťļġ?¼Ŧļį¼ŤļĽ¼Ťļī¼Ŧļį¼ŤļĽ¼ŤļĮ???p??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ漆篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治?篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ漆篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ辞篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ漆篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ式???p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ漆篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治?篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ漆篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ辞篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ漆篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ式???p???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ漆篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ治?篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ漆篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ辞篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ漆篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ式???p??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｡?ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｫﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｮ???p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｡?ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｫﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｮ???p???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｡?ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｫﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｮ???p??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ???¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ??¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ???¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ??¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ????p???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ???¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ??¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??¼ŤļĎ????p??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48ea13f8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eab8ec2bcc5a6c4bcc48eaf8ec2bcc5a4c4bcc48ebd8ec2bcc5a4c4bcc48eae3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔┙셍렞렺셔ㅔ셍렰렺셔ㅔ셍렊?렺셔┙셍렞렺셔ㅔ셍렰렺셔ㅔ셍렖렺셔┙셍렞렺셔ㅔ셍렰렺셔ㅔ셍렜???p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔┙셍렞렺셔ㅔ셍렰렺셔ㅔ셍렊?렺셔┙셍렞렺셔ㅔ셍렰렺셔ㅔ셍렖렺셔┙셍렞렺셔ㅔ셍렰렺셔ㅔ셍렜???p???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔┙셍렞렺셔ㅔ셍렰렺셔ㅔ셍렊?렺셔┙셍렞렺셔ㅔ셍렰렺셔ㅔ셍렖렺셔┙셍렞렺셔ㅔ셍렰렺셔ㅔ셍렜???p??????????????????????????? |