同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢�ª¡?¡ñ??¿????¡�?¡ñ????????¢�ª¡?¡ñ??¿????¡�?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢�ª¡?¡ñ??¿????¡�?¡ñ????????¢�ª¡?¡ñ??¿????¡�?¡ñ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾偲鹿?篠蒔篠治?篠治偲竺??篠質????篠治偲??篠治偲竺????????篠爾偲鹿?篠蒔篠治?篠治偲竺??篠質????篠治偲??篠治偲竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾偲鹿?篠蒔篠治?篠治偲竺??篠質????篠治偲??篠治偲竺????????篠爾偲鹿?篠蒔篠治?篠治偲竺??篠質????篠治偲??篠治偲竺???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｿ????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃｱ????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｿ????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｿ????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃｱ????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｿ????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃｱ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î??????????????????Î????????????Î??????????Î??????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î??????????????????Î????????????Î??????????Î??????????????????Î????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28eaa8ec28ea13f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ebf3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋렻렚?렺렕렺렊?렺렊렻렠??렺렲????렺렊렻??렺렊렻렠????????렺렋렻렚?렺렕렺렊?렺렊렻렠??렺렲????렺렊렻??렺렊렻렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋렻렚?렺렕렺렊?렺렊렻렠??렺렲????렺렊렻??렺렊렻렠????????렺렋렻렚?렺렕렺렊?렺렊렻렠??렺렲????렺렊렻??렺렊렻렠???????????? |