同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¾ī¿ý¡ñ¾ī¿ý¾ĢäľīÃ?¾Ģìêª??¡ñ¾ī¿ý¡ñ¾ĩ䎾ĢäľīÃ??¾ĢæŽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¾ī¿ý¡ñ¾ī¿ý¾ĢäľīÃ?¾Ģìêª??¡ñ¾ī¿ý¡ñ¾ĩ䎾ĢäľīÃ??¾ĢæŽ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¾ī¿ý¡ñ¾ī¿ý¾ĢäľīÃ?¾Ģìêª??¡ñ¾ī¿ý¡ñ¾ĩ䎾ĢäľīÃ??¾ĢæŽ?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲竺篠ｾﾄ辞篠質偲漆篠治偲竺篠ｾﾄ辞篠質偲漆篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲?篠ｾﾄ爾偲汐偲鹿篠蒔篠蒔??篠治偲竺篠ｾﾄ辞篠質偲漆篠治偲竺篠ｾﾄ自偲､ﾅ漆篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲??篠ｾﾄ爾偲ｦﾅ漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲竺篠ｾﾄ辞篠質偲漆篠治偲竺篠ｾﾄ辞篠質偲漆篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲?篠ｾﾄ爾偲汐偲鹿篠蒔篠蒔??篠治偲竺篠ｾﾄ辞篠質偲漆篠治偲竺篠ｾﾄ自偲､ﾅ漆篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲??篠ｾﾄ爾偲ｦﾅ漆??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲竺篠ｾﾄ辞篠質偲漆篠治偲竺篠ｾﾄ辞篠質偲漆篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲?篠ｾﾄ爾偲汐偲鹿篠蒔篠蒔??篠治偲竺篠ｾﾄ辞篠質偲漆篠治偲竺篠ｾﾄ自偲､ﾅ漆篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞偲??篠ｾﾄ爾偲ｦﾅ漆?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｪﾂｪ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃづｽﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃεｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｪﾂｪ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃづｽﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃεｽ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｪﾂｪ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃづｽﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃεｽ?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¾Ď????Î????Î??¾Ď????Î??¾Ď??äľĎ?????¾Ď??Î??Î??????????Î??¾Ď????Î????Î??¾Ď??äŎ??¾Ď??äľĎ??????¾Ď??æŎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¾Ď????Î????Î??¾Ď????Î??¾Ď??äľĎ?????¾Ď??Î??Î??????????Î??¾Ď????Î????Î??¾Ď??äŎ??¾Ď??äľĎ??????¾Ď??æŎ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¾Ď????Î????Î??¾Ď????Î??¾Ď??äľĎ?????¾Ď??Î??Î??????????Î??¾Ď????Î????Î??¾Ď??äŎ??¾Ď??äľĎ??????¾Ď??æŎ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eac8ec38ead8ec28eaa8ec28eaa3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec28ebf8ec38ebd8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec3a4c58ebd8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48ea28ec3a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렠렺씻렖렺렲렻렰렺렊렻렠렺씻렖렺렲렻렰렺씻렋렻ㅔ씻렖렻?렺씻렋렻렗렻렚렺렕렺렕??렺렊렻렠렺씻렖렺렲렻렰렺렊렻렠렺씻렔렻ㅕ렰렺씻렋렻ㅔ씻렖렻??렺씻렋렻┖렰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렠렺씻렖렺렲렻렰렺렊렻렠렺씻렖렺렲렻렰렺씻렋렻ㅔ씻렖렻?렺씻렋렻렗렻렚렺렕렺렕??렺렊렻렠렺씻렖렺렲렻렰렺렊렻렠렺씻렔렻ㅕ렰렺씻렋렻ㅔ씻렖렻??렺씻렋렻┖렰??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렠렺씻렖렺렲렻렰렺렊렻렠렺씻렖렺렲렻렰렺씻렋렻ㅔ씻렖렻?렺씻렋렻렗렻렚렺렕렺렕??렺렊렻렠렺씻렖렺렲렻렰렺렊렻렠렺씻렔렻ㅕ렰렺씻렋렻ㅔ씻렖렻??렺씻렋렻┖렰?????????????????????????????????????? |