同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ä¼´?????????????????????¼£¼Ä¼´?????????????????????¼£¼Ä¼´???¼£¼Ä¼±?????¼£¼Ä¼´?????????????????????¼£¼Ä¼´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ä¼´?????????????????????¼£¼Ä¼´?????????????????????¼£¼Ä¼´???¼£¼Ä¼±?????¼£¼Ä¼´?????????????????????¼£¼Ä¼´????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ä¼´?????????????????????¼£¼Ä¼´?????????????????????¼£¼Ä¼´???¼£¼Ä¼±?????¼£¼Ä¼´?????????????????????¼£¼Ä¼´???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿璽湿柴湿雫?????????????????????湿璽湿柴湿雫?????????????????????湿璽湿柴湿雫???湿璽湿柴湿竺?????湿璽湿柴湿雫?????????????????????湿璽湿柴湿雫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿璽湿柴湿雫?????????????????????湿璽湿柴湿雫?????????????????????湿璽湿柴湿雫???湿璽湿柴湿竺?????湿璽湿柴湿雫?????????????????????湿璽湿柴湿雫????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿璽湿柴湿雫?????????????????????湿璽湿柴湿雫?????????????????????湿璽湿柴湿雫???湿璽湿柴湿竺?????湿璽湿柴湿雫?????????????????????湿璽湿柴湿雫???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ」シトシエ?????????????????????シ」シトシエ?????????????????????シ」シトシエ???シ」シトシア?????シ」シトシエ?????????????????????シ」シトシエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ」シトシエ?????????????????????シ」シトシエ?????????????????????シ」シトシエ???シ」シトシア?????シ」シトシエ?????????????????????シ」シトシエ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ」シトシエ?????????????????????シ」シトシエ?????????????????????シ」シトシエ???シ」シトシア?????シ」シトシエ?????????????????????シ」シトシエ???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????????????????Ď???????????????????????????????Ď?????????????Ď???????????????Ď???????????????????????????????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????????????????Ď???????????????????????????????Ď?????????????Ď???????????????Ď???????????????????????????????Ď???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????????????????Ď???????????????????????????????Ď?????????????Ď???????????????Ď???????????????????????????????Ď??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb13f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렍렯렼렯렣?????????????????????렯렍렯렼렯렣?????????????????????렯렍렯렼렯렣???렯렍렯렼렯렠?????렯렍렯렼렯렣?????????????????????렯렍렯렼렯렣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렍렯렼렯렣?????????????????????렯렍렯렼렯렣?????????????????????렯렍렯렼렯렣???렯렍렯렼렯렠?????렯렍렯렼렯렣?????????????????????렯렍렯렼렯렣????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렍렯렼렯렣?????????????????????렯렍렯렼렯렣?????????????????????렯렍렯렼렯렣???렯렍렯렼렯렠?????렯렍렯렼렯렣?????????????????????렯렍렯렼렯렣???????????????????????????????? |