同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º?¸¥À????º?¸¥À?????º?¸¥À????Â??ÇÇ?????Â??Â??????????º?¸¥À????º?¸¥À?????º?¸¥À????Â??ÇÇ?????º?¸¥À¢¾??????????????º?¸¥À????º?¸¥À?????º?¸¥À????Â??ÇÇ?????Â??Â??????????º?¸¥À????º?¸¥À?????º?¸¥À????Â??ÇÇ?????º?¸¥À¢¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????º?¸¥À????º?¸¥À?????º?¸¥À????Â??ÇÇ?????Â??Â??????????º?¸¥À????º?¸¥À?????º?¸¥À????Â??ÇÇ?????º?¸¥À¢¾??????????????º?¸¥À????º?¸¥À?????º?¸¥À????Â??ÇÇ?????Â??Â??????????º?¸¥À????º?¸¥À?????º?¸¥À????Â??ÇÇ?????º?¸¥À¢¾???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????室?失磁実????室?失磁実?????室?失磁実????篠??蕊蕊?????篠??篠??????????室?失磁実????室?失磁実?????室?失磁実????篠??蕊蕊?????室?失磁実爾疾??????????????室?失磁実????室?失磁実?????室?失磁実????篠??蕊蕊?????篠??篠??????????室?失磁実????室?失磁実?????室?失磁実????篠??蕊蕊?????室?失磁実爾疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????室?失磁実????室?失磁実?????室?失磁実????篠??蕊蕊?????篠??篠??????????室?失磁実????室?失磁実?????室?失磁実????篠??蕊蕊?????室?失磁実爾疾??????????????室?失磁実????室?失磁実?????室?失磁実????篠??蕊蕊?????篠??篠??????????室?失磁実????室?失磁実?????室?失磁実????篠??蕊蕊?????室?失磁実爾疾???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?ク・タ????コ?ク・タ?????コ?ク・タ????ツ??ヌヌ?????ツ??ツ??????????コ?ク・タ????コ?ク・タ?????コ?ク・タ????ツ??ヌヌ?????コ?ク・タ「セ??????????????コ?ク・タ????コ?ク・タ?????コ?ク・タ????ツ??ヌヌ?????ツ??ツ??????????コ?ク・タ????コ?ク・タ?????コ?ク・タ????ツ??ヌヌ?????コ?ク・タ「セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?ク・タ????コ?ク・タ?????コ?ク・タ????ツ??ヌヌ?????ツ??ツ??????????コ?ク・タ????コ?ク・タ?????コ?ク・タ????ツ??ヌヌ?????コ?ク・タ「セ??????????????コ?ク・タ????コ?ク・タ?????コ?ク・タ????ツ??ヌヌ?????ツ??ツ??????????コ?ク・タ????コ?ク・タ?????コ?ク・タ????ツ??ヌヌ?????コ?ク・タ「セ???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ???????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ???????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ???????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ???????????????????????????????????????????????????????????????????ǎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec03f3f3f3f8ec23f3f8ec78ec73f3f3f3f3f8eba3f8eb88ea58ec08ea28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렭?렪렏렳????렭?렪렏렳?????렭?렪렏렳????렺??렿렿?????렺??렺??????????렭?렪렏렳????렭?렪렏렳?????렭?렪렏렳????렺??렿렿?????렭?렪렏렳렋렱??????????????렭?렪렏렳????렭?렪렏렳?????렭?렪렏렳????렺??렿렿?????렺??렺??????????렭?렪렏렳????렭?렪렏렳?????렭?렪렏렳????렺??렿렿?????렭?렪렏렳렋렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렭?렪렏렳????렭?렪렏렳?????렭?렪렏렳????렺??렿렿?????렺??렺??????????렭?렪렏렳????렭?렪렏렳?????렭?렪렏렳????렺??렿렿?????렭?렪렏렳렋렱??????????????렭?렪렏렳????렭?렪렏렳?????렭?렪렏렳????렺??렿렿?????렺??렺??????????렭?렪렏렳????렭?렪렏렳?????렭?렪렏렳????렺??렿렿?????렭?렪렏렳렋렱???????????????????????????????????????????????????? |