同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´ïü²èºÐñ¿¡??¶ñàÊñ½·???????????´ïü²èºÐñ¿¡??¶ñàÊñ½·???µ?ê°£ë÷§???????????´ïü²èºÐñ¿¡??¶ñàÊñ½·???????????´ïü²èºÐñ¿¡??¶ñàÊñ½·???µ?ê°£ë÷§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????´ïü²èºÐñ¿¡??¶ñàÊñ½·???????????´ïü²èºÐñ¿¡??¶ñàÊñ½·???µ?ê°£ë÷§???????????´ïü²èºÐñ¿¡??¶ñàÊñ½·???????????´ïü²èºÐñ¿¡??¶ñàÊñ½·???µ?ê°£ë÷§????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雫?ｲ闔ｺﾐｿ治??叱ﾊｽ執???????????雫?ｲ闔ｺﾐｿ治??叱ﾊｽ執???七??璽?而???????????雫?ｲ闔ｺﾐｿ治??叱ﾊｽ執???????????雫?ｲ闔ｺﾐｿ治??叱ﾊｽ執???七??璽?而?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????雫?ｲ闔ｺﾐｿ治??叱ﾊｽ執???????????雫?ｲ闔ｺﾐｿ治??叱ﾊｽ執???七??璽?而???????????雫?ｲ闔ｺﾐｿ治??叱ﾊｽ執???????????雫?ｲ闔ｺﾐｿ治??叱ﾊｽ執???七??璽?而????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ陷画ｺ假ｿ｡??ｶ騾包ｽｷ???????????ｴ陷画ｺ假ｿ｡??ｶ騾包ｽｷ???ｵ?螳｣譌ｧ???????????ｴ陷画ｺ假ｿ｡??ｶ騾包ｽｷ???????????ｴ陷画ｺ假ｿ｡??ｶ騾包ｽｷ???ｵ?螳｣譌ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ陷画ｺ假ｿ｡??ｶ騾包ｽｷ???????????ｴ陷画ｺ假ｿ｡??ｶ騾包ｽｷ???ｵ?螳｣譌ｧ???????????ｴ陷画ｺ假ｿ｡??ｶ騾包ｽｷ???????????ｴ陷画ｺ假ｿ｡??ｶ騾包ｽｷ???ｵ?螳｣譌ｧ????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莺??????????????????????????莺????????????????갎?????????????????????莺??????????????????????????莺????????????????갎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莺??????????????????????????莺????????????????갎?????????????????????莺??????????????????????????莺????????????????갎?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb4effcb2e88ebad0f18ebf8ea13f3f8eb6f1e0caf18ebd8eb73f3f3f8eb53feab08ea3ebf78ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렣錠꿱렭基렲렊??렧焌戡렰렩???????????렣錠꿱렭基렲렊??렧焌戡렰렩???렦?媛렍疑렒???????????렣錠꿱렭基렲렊??렧焌戡렰렩???????????렣錠꿱렭基렲렊??렧焌戡렰렩???렦?媛렍疑렒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렣錠꿱렭基렲렊??렧焌戡렰렩???????????렣錠꿱렭基렲렊??렧焌戡렰렩???렦?媛렍疑렒???????????렣錠꿱렭基렲렊??렧焌戡렰렩???????????렣錠꿱렭基렲렊??렧焌戡렰렩???렦?媛렍疑렒????????????????????????????????????????????????? |