同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p????p?p????p?p????p??�????p?p????p?p????p?p????p??�??????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p????p?p????p?p????p??�????p?p????p?p????p?p????p??�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p????p?p????p?p????p??�????p?p????p?p????p?p????p??�??????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p????p?p????p?p????p??�????p?p????p?p????p?p????p??�????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p????p?p????p?p????p??�????p?p????p?p????p?p????p??�??????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p????p?p????p?p????p??�????p?p????p?p????p?p????p??�???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯?????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯???????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯?????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯?????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯???????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯?????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯?????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯???????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯?????｝?｝????｝?｝????｝?｝????｝??邯????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓??????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓??????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓??????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓??????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓??????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓??????p??p?????p??p?????p??p?????p??膓????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p?????????p??p?????p??p?????p??p?????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p?????????p??p?????p??p?????p??p?????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p?????????p??p?????p??p?????p??p?????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p?????????p??p?????p??p?????p??p?????p????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p?????????p??p?????p??p?????p??p?????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p?????p??p?????p??p?????p?????????p??p?????p??p?????p??p?????p???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f81703f3f3f3f81703f3fe7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳?????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳???????????????????????????????????????????????????????????????????????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳?????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳?????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳???????????????????????????????????????????????????????????????????????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳?????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳?????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳???????????????????????????????????????????????????????????????????????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳?????걈?걈????걈?걈????걈?걈????걈??泳????????????????????????????????? |