同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????üó???üë??????????üý??????????????????????????????????U???U?????????????W?????üó???üë??????????üý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????üó???üë??????????üý??????????????????????????????????U???U?????????????W?????üó???üë??????????üý??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????üó???üë??????????üý??????????????????????????????????U???U?????????????W?????üó???üë??????????üý?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????テつシテつウ???テつシテつォ??????????テつシテつス??????????????????????????????????U???U?????????????W?????テつシテつウ???テつシテつォ??????????テつシテつス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????テつシテつウ???テつシテつォ??????????テつシテつス??????????????????????????????????U???U?????????????W?????テつシテつウ???テつシテつォ??????????テつシテつス??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????テつシテつウ???テつシテつォ??????????テつシテつス??????????????????????????????????U???U?????????????W?????テつシテつウ???テつシテつォ??????????テつシテつス?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W??????村?続????村?束???????????村?遜??????????????????????????????????U???U?????????????W??????村?続????村?束???????????村?遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W??????村?続????村?束???????????村?遜??????????????????????????????????U???U?????????????W??????村?続????村?束???????????村?遜??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W??????村?続????村?束???????????村?遜??????????????????????????????????U???U?????????????W??????村?続????村?束???????????村?遜?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????¼³???¼«??????????¼½??????????????????????????????????U???U?????????????W?????¼³???¼«??????????¼½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????¼³???¼«??????????¼½??????????????????????????????????U???U?????????????W?????¼³???¼«??????????¼½??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????¼³???¼«??????????¼½??????????????????????????????????U???U?????????????W?????¼³???¼«??????????¼½?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3fc382c2bcc382c2b33f3f3fc382c2bcc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????횂쩌횂쨀???횂쩌횂짬??????????횂쩌횂쩍??????????????????????????????????U???U?????????????W?????횂쩌횂쨀???횂쩌횂짬??????????횂쩌횂쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????횂쩌횂쨀???횂쩌횂짬??????????횂쩌횂쩍??????????????????????????????????U???U?????????????W?????횂쩌횂쨀???횂쩌횂짬??????????횂쩌횂쩍??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U?????????????W?????횂쩌횂쨀???횂쩌횂짬??????????횂쩌횂쩍??????????????????????????????????U???U?????????????W?????횂쩌횂쨀???횂쩌횂짬??????????횂쩌횂쩍?????????????????????? |