同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???¨¬?\?N???¡¾?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???¨¬?\?N???¡¾?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???¨¬?\?N???¡¾?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???¨¬?\?N???¡¾?\???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???¨¬?\?N???¡¾?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???¨¬?\?N???¡¾?\??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???ィャ?\?N???。セ?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???ィャ?\?N???。セ?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???ィャ?\?N???。セ?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???ィャ?\?N???。セ?\???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???ィャ?\?N???。セ?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???ィャ?\?N???。セ?\??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???━?\?N???‐?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???━?\?N???‐?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???━?\?N???‐?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???━?\?N???‐?\???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???━?\?N???‐?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???━?\?N???‐?\??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N??????\?N??????\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N??????\?N??????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N??????\?N??????\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N??????\?N??????\???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N??????\?N??????\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N??????\?N??????\??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5c3f3f4e3f3f3fa8ac3f5c3f4e3f3f3fa1be3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???º?\?N???±?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???º?\?N???±?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???º?\?N???±?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???º?\?N???±?\???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???º?\?N???±?\??????????????????????????????N?????\???????????????H?????\??N???º?\?N???±?\??????????????????????? |