同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????M?ÂìÂñ?ÂÃÂÂ?ÂðÂìÂçÂðÂìÂñ?ÂìÂç?ÂÃÂÂ????????????????L????M???T?????????????????????L????M?ÂìÂñ?ÂÃÂÂ?ÂðÂìÂçÂðÂìÂñ?ÂìÂç?ÂÃÂÂ????????????????L????M???T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????M?ÂìÂñ?ÂÃÂÂ?ÂðÂìÂçÂðÂìÂñ?ÂìÂç?ÂÃÂÂ????????????????L????M???T?????????????????????L????M?ÂìÂñ?ÂÃÂÂ?ÂðÂìÂçÂðÂìÂñ?ÂìÂç?ÂÃÂÂ????????????????L????M???T??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????M?ツ偲δ篠ャツ偲つ篠ア?ツ偲δ篠ュ?ツ偲つ篠ーツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァツ偲つ篠ーツ偲δ篠ャツ偲つ篠ア?ツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァ?ツ偲δ篠ュ????????????????L????M???T?????????????????????L????M?ツ偲δ篠ャツ偲つ篠ア?ツ偲δ篠ュ?ツ偲つ篠ーツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァツ偲つ篠ーツ偲δ篠ャツ偲つ篠ア?ツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァ?ツ偲δ篠ュ????????????????L????M???T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????M?ツ偲δ篠ャツ偲つ篠ア?ツ偲δ篠ュ?ツ偲つ篠ーツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァツ偲つ篠ーツ偲δ篠ャツ偲つ篠ア?ツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァ?ツ偲δ篠ュ????????????????L????M???T?????????????????????L????M?ツ偲δ篠ャツ偲つ篠ア?ツ偲δ篠ュ?ツ偲つ篠ーツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァツ偲つ篠ーツ偲δ篠ャツ偲つ篠ア?ツ偲δ篠ャツ偲つ篠ァ?ツ偲δ篠ュ????????????????L????M???T??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????M????測???賊????足????属???測???則???属???測???賊????測???則????足????????????????L????M???T?????????????????????L????M????測???賊????足????属???測???則???属???測???賊????測???則????足????????????????L????M???T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????M????測???賊????足????属???測???則???属???測???賊????測???則????足????????????????L????M???T?????????????????????L????M????測???賊????足????属???測???則???属???測???賊????測???則????足????????????????L????M???T??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????M?ì±?�°ì§°ì±?ì§?�???????????????L????M???T?????????????????????L????M?ì±?�°ì§°ì±?ì§?�???????????????L????M???T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????M?ì±?�°ì§°ì±?ì§?�???????????????L????M???T?????????????????????L????M?ì±?�°ì§°ì±?ì§?�???????????????L????M???T??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2ad3fc28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2b13fc28ec383c28ec2acc28ec382c28ec2a73fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4d3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????M?혦횄혦짭혦횂혦짹?혦횄혦짯?혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짠혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹?혦횄혦짭혦횂혦짠?혦횄혦짯????????????????L????M???T?????????????????????L????M?혦횄혦짭혦횂혦짹?혦횄혦짯?혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짠혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹?혦횄혦짭혦횂혦짠?혦횄혦짯????????????????L????M???T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????M?혦횄혦짭혦횂혦짹?혦횄혦짯?혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짠혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹?혦횄혦짭혦횂혦짠?혦횄혦짯????????????????L????M???T?????????????????????L????M?혦횄혦짭혦횂혦짹?혦횄혦짯?혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짠혦횂혦째혦횄혦짭혦횂혦짹?혦횄혦짭혦횂혦짠?혦횄혦짯????????????????L????M???T??????????????????????????????????????????????????????????? |