同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???¡ñ¡Þ?K?????J??????????J???¡ñ¡Þ?C????¡ñª¤??????????????????????J???¡ñ¡Þ?K?????J??????????J???¡ñ¡Þ?C????¡ñª¤??????????????????????????????????????????J???¡ñ¡Þ?K?????J??????????J???¡ñ¡Þ?C????¡ñª¤??????????????????????J???¡ñ¡Þ?K?????J??????????J???¡ñ¡Þ?C????¡ñª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???¡ñ¡Þ?K?????J??????????J???¡ñ¡Þ?C????¡ñª¤??????????????????????J???¡ñ¡Þ?K?????J??????????J???¡ñ¡Þ?C????¡ñª¤??????????????????????????????????????????J???¡ñ¡Þ?K?????J??????????J???¡ñ¡Þ?C????¡ñª¤??????????????????????J???¡ñ¡Þ?K?????J??????????J???¡ñ¡Þ?C????¡ñª¤???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???。゙?K?????J??????????J???。゙?C????。ェ、??????????????????????J???。゙?K?????J??????????J???。゙?C????。ェ、??????????????????????????????????????????J???。゙?K?????J??????????J???。゙?C????。ェ、??????????????????????J???。゙?K?????J??????????J???。゙?C????。ェ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???。゙?K?????J??????????J???。゙?C????。ェ、??????????????????????J???。゙?K?????J??????????J???。゙?C????。ェ、??????????????????????????????????????????J???。゙?K?????J??????????J???。゙?C????。ェ、??????????????????????J???。゙?K?????J??????????J???。゙?C????。ェ、???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???¢±?K?????J??????????J???¢±?C????¢Â??????????????????????J???¢±?K?????J??????????J???¢±?C????¢Â??????????????????????????????????????????J???¢±?K?????J??????????J???¢±?C????¢Â??????????????????????J???¢±?K?????J??????????J???¢±?C????¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???¢±?K?????J??????????J???¢±?C????¢Â??????????????????????J???¢±?K?????J??????????J???¢±?C????¢Â??????????????????????????????????????????J???¢±?K?????J??????????J???¢±?C????¢Â??????????????????????J???¢±?K?????J??????????J???¢±?C????¢Â???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????K?????J??????????J???????C???????????????????????????J???????K?????J??????????J???????C???????????????????????????????????????????????J???????K?????J??????????J???????C???????????????????????????J???????K?????J??????????J???????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????K?????J??????????J???????C???????????????????????????J???????K?????J??????????J???????C???????????????????????????????????????????????J???????K?????J??????????J???????C???????????????????????????J???????K?????J??????????J???????C????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f4b3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3fa1f1a1de3f433f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???∵◇?K?????J??????????J???∵◇?C????∵룵}?????????????????????J???∵◇?K?????J??????????J???∵◇?C????∵룵}?????????????????????????????????????????J???∵◇?K?????J??????????J???∵◇?C????∵룵}?????????????????????J???∵◇?K?????J??????????J???∵◇?C????∵룵}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???∵◇?K?????J??????????J???∵◇?C????∵룵}?????????????????????J???∵◇?K?????J??????????J???∵◇?C????∵룵}?????????????????????????????????????????J???∵◇?K?????J??????????J???∵◇?C????∵룵}?????????????????????J???∵◇?K?????J??????????J???∵◇?C????∵룵}??????????????????????????????? |