同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?í¦ì¨ì±ì§°ì¨ì± ì§ì²?????????O???\???????G?í¦ì¨ì±ì§°ì¨ì± ì§ì²?????????O???\?????????G?í¦ì¨ì±ì§°ì¨ì± ì§ì²?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?í¦ì¨ì±ì§°ì¨ì± ì§ì²?????????O???\???????G?í¦ì¨ì±ì§°ì¨ì± ì§ì²?????????O???\?????????G?í¦ì¨ì±ì§°ì¨ì± ì§ì²?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?í¦ì¨ì±ì§°ì¨ì± ì§ì²?????????O???\???????G?í¦ì¨ì±ì§°ì¨ì± ì§ì²?????????O???\?????????G?í¦ì¨ì±ì§°ì¨ì± ì§ì²?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?嶸ヲ?餓ア呷ァー?溢ア?ァ菩イ?????????O???\???????G?嶸ヲ?餓ア呷ァー?溢ア?ァ菩イ?????????O???\?????????G?嶸ヲ?餓ア呷ァー?溢ア?ァ菩イ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?嶸ヲ?餓ア呷ァー?溢ア?ァ菩イ?????????O???\???????G?嶸ヲ?餓ア呷ァー?溢ア?ァ菩イ?????????O???\?????????G?嶸ヲ?餓ア呷ァー?溢ア?ァ菩イ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?嶸ヲ?餓ア呷ァー?溢ア?ァ菩イ?????????O???\???????G?嶸ヲ?餓ア呷ァー?溢ア?ァ菩イ?????????O???\?????????G?嶸ヲ?餓ア呷ァー?溢ア?ァ菩イ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????豈?讌一?豈?讌?豌??????????O???\???????G????豈?讌一?豈?讌?豌??????????O???\?????????G????豈?讌一?豈?讌?豌??????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????豈?讌一?豈?讌?豌??????????O???\???????G????豈?讌一?豈?讌?豌??????????O???\?????????G????豈?讌一?豈?讌?豌??????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????豈?讌一?豈?讌?豌??????????O???\???????G????豈?讌一?豈?讌?豌??????????O???\?????????G????豈?讌一?豈?讌?豌??????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?혦쨉챙짰쨈책징처?????????O???\???????G?혦쨉챙짰쨈책징처?????????O???\?????????G?혦쨉챙짰쨈책징처?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?혦쨉챙짰쨈책징처?????????O???\???????G?혦쨉챙짰쨈책징처?????????O???\?????????G?혦쨉챙짰쨈책징처?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?혦쨉챙짰쨈책징처?????????O???\???????G?혦쨉챙짰쨈책징처?????????O???\?????????G?혦쨉챙짰쨈책징처?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fed98a6eca889ecb199eca7b0eca888ecb185eca795ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?恁?쮬梨숈㎞夷덉콉吏뺤쿂?????????O???\???????G?恁?쮬梨숈㎞夷덉콉吏뺤쿂?????????O???\?????????G?恁?쮬梨숈㎞夷덉콉吏뺤쿂?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?恁?쮬梨숈㎞夷덉콉吏뺤쿂?????????O???\???????G?恁?쮬梨숈㎞夷덉콉吏뺤쿂?????????O???\?????????G?恁?쮬梨숈㎞夷덉콉吏뺤쿂?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?恁?쮬梨숈㎞夷덉콉吏뺤쿂?????????O???\???????G?恁?쮬梨숈㎞夷덉콉吏뺤쿂?????????O???\?????????G?恁?쮬梨숈㎞夷덉콉吏뺤쿂?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |