同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??æ¶ï½¾æ©¸ï½½ï½¤?ï½³?????????O???\???????G??æ¶ï½¾æ©¸ï½½ï½¤?ï½³?????????O???\?????????G??æ¶ï½¾æ©¸ï½½ï½¤?ï½³?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??æ¶ï½¾æ©¸ï½½ï½¤?ï½³?????????O???\???????G??æ¶ï½¾æ©¸ï½½ï½¤?ï½³?????????O???\?????????G??æ¶ï½¾æ©¸ï½½ï½¤?ï½³?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??æ¶ï½¾æ©¸ï½½ï½¤?ï½³?????????O???\???????G??æ¶ï½¾æ©¸ï½½ï½¤?ï½³?????????O???\?????????G??æ¶ï½¾æ©¸ï½½ï½¤?ï½³?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??諛カ?セ讖ク?ス?、??ウ?????????O???\???????G??諛カ?セ讖ク?ス?、??ウ?????????O???\?????????G??諛カ?セ讖ク?ス?、??ウ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??諛カ?セ讖ク?ス?、??ウ?????????O???\???????G??諛カ?セ讖ク?ス?、??ウ?????????O???\?????????G??諛カ?セ讖ク?ス?、??ウ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??諛カ?セ讖ク?ス?、??ウ?????????O???\???????G??諛カ?セ讖ク?ス?、??ウ?????????O???\?????????G??諛カ?セ讖ク?ス?、??ウ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???駈従罘醐十鐔?鐔?????????O???\???????G???駈従罘醐十鐔?鐔?????????O???\?????????G???駈従罘醐十鐔?鐔?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???駈従罘醐十鐔?鐔?????????O???\???????G???駈従罘醐十鐔?鐔?????????O???\?????????G???駈従罘醐十鐔?鐔?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???駈従罘醐十鐔?鐔?????????O???\???????G???駈従罘醐十鐔?鐔?????????O???\?????????G???駈従罘醐十鐔?鐔?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??懶セ橸ス、?ウ?????????O???\???????G??懶セ橸ス、?ウ?????????O???\?????????G??懶セ橸ス、?ウ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??懶セ橸ス、?ウ?????????O???\???????G??懶セ橸ス、?ウ?????????O???\?????????G??懶セ橸ス、?ウ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??懶セ橸ス、?ウ?????????O???\???????G??懶セ橸ス、?ウ?????????O???\?????????G??懶セ橸ス、?ウ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fe687b6efbdbee6a9b8efbdbdefbda43fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??檍띰슭艅몌슬節}節끗????????O???\???????G??檍띰슭艅몌슬節}節끗????????O???\?????????G??檍띰슭艅몌슬節}節끗????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??檍띰슭艅몌슬節}節끗????????O???\???????G??檍띰슭艅몌슬節}節끗????????O???\?????????G??檍띰슭艅몌슬節}節끗????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??檍띰슭艅몌슬節}節끗????????O???\???????G??檍띰슭艅몌슬節}節끗????????O???\?????????G??檍띰슭艅몌슬節}節끗????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |