同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???©Ì??????©Î?p?©Î?????????O???\???????G???©Ì??????©Î?p?©Î?????????O???\?????????G???©Ì??????©Î?p?©Î?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???©Ì??????©Î?p?©Î?????????O???\???????G???©Ì??????©Î?p?©Î?????????O???\?????????G???©Ì??????©Î?p?©Î?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???©Ì??????©Î?p?©Î?????????O???\???????G???©Ì??????©Î?p?©Î?????????O???\?????????G???©Ì??????©Î?p?©Î?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???娼ﾌ??????娼ﾎ?p?娼ﾎ?????????O???\???????G???娼ﾌ??????娼ﾎ?p?娼ﾎ?????????O???\?????????G???娼ﾌ??????娼ﾎ?p?娼ﾎ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???娼ﾌ??????娼ﾎ?p?娼ﾎ?????????O???\???????G???娼ﾌ??????娼ﾎ?p?娼ﾎ?????????O???\?????????G???娼ﾌ??????娼ﾎ?p?娼ﾎ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???娼ﾌ??????娼ﾎ?p?娼ﾎ?????????O???\???????G???娼ﾌ??????娼ﾎ?p?娼ﾎ?????????O???\?????????G???娼ﾌ??????娼ﾎ?p?娼ﾎ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???ø??????ß?p?ß?????????O???\???????G???ø??????ß?p?ß?????????O???\?????????G???ø??????ß?p?ß?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???ø??????ß?p?ß?????????O???\???????G???ø??????ß?p?ß?????????O???\?????????G???ø??????ß?p?ß?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???ø??????ß?p?ß?????????O???\???????G???ø??????ß?p?ß?????????O???\?????????G???ø??????ß?p?ß?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????p?????????????O???\???????G????????????????p?????????????O???\?????????G????????????????p?????????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????p?????????????O???\???????G????????????????p?????????????O???\?????????G????????????????p?????????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????p?????????????O???\???????G????????????????p?????????????O???\?????????G????????????????p?????????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f703f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???룴邯?????룴悸p?룴悸????????O???\???????G???룴邯?????룴悸p?룴悸????????O???\?????????G???룴邯?????룴悸p?룴悸????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???룴邯?????룴悸p?룴悸????????O???\???????G???룴邯?????룴悸p?룴悸????????O???\?????????G???룴邯?????룴悸p?룴悸????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???룴邯?????룴悸p?룴悸????????O???\???????G???룴邯?????룴悸p?룴悸????????O???\?????????G???룴邯?????룴悸p?룴悸????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |