同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????ÎéÞ¥?Øð¤°àÙ?àÙ?????????O???\???????G????ÎéÞ¥?Øð¤°àÙ?àÙ?????????O???\?????????G????ÎéÞ¥?Øð¤°àÙ?àÙ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????ÎéÞ¥?Øð¤°àÙ?àÙ?????????O???\???????G????ÎéÞ¥?Øð¤°àÙ?àÙ?????????O???\?????????G????ÎéÞ¥?Øð¤°àÙ?àÙ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????ÎéÞ¥?Øð¤°àÙ?àÙ?????????O???\???????G????ÎéÞ¥?Øð¤°àÙ?àÙ?????????O???\?????????G????ÎéÞ¥?Øð¤°àÙ?àÙ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????ﾎ鰰･?ﾘｰ鐘ﾙ?鐘ﾙ?????????O???\???????G????ﾎ鰰･?ﾘｰ鐘ﾙ?鐘ﾙ?????????O???\?????????G????ﾎ鰰･?ﾘｰ鐘ﾙ?鐘ﾙ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????ﾎ鰰･?ﾘｰ鐘ﾙ?鐘ﾙ?????????O???\???????G????ﾎ鰰･?ﾘｰ鐘ﾙ?鐘ﾙ?????????O???\?????????G????ﾎ鰰･?ﾘｰ鐘ﾙ?鐘ﾙ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????ﾎ鰰･?ﾘｰ鐘ﾙ?鐘ﾙ?????????O???\???????G????ﾎ鰰･?ﾘｰ鐘ﾙ?鐘ﾙ?????????O???\?????????G????ﾎ鰰･?ﾘｰ鐘ﾙ?鐘ﾙ?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????礼泪?懣ぐ軏?軏?????????O???\???????G????礼泪?懣ぐ軏?軏?????????O???\?????????G????礼泪?懣ぐ軏?軏?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????礼泪?懣ぐ軏?軏?????????O???\???????G????礼泪?懣ぐ軏?軏?????????O???\?????????G????礼泪?懣ぐ軏?軏?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????礼泪?懣ぐ軏?軏?????????O???\???????G????礼泪?懣ぐ軏?軏?????????O???\?????????G????礼泪?懣ぐ軏?軏?????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????ޥ??𤰏???????????????O???\???????G??????ޥ??𤰏???????????????O???\?????????G??????ޥ??𤰏???????????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????ޥ??𤰏???????????????O???\???????G??????ޥ??𤰏???????????????O???\?????????G??????ޥ??𤰏???????????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????ޥ??𤰏???????????????O???\???????G??????ޥ??𤰏???????????????O???\?????????G??????ޥ??𤰏???????????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fcee9dea53fd8f0a4b08fe0d93f8fe0d93f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????橋裨?萌ㅀ뤲琳뤲琳????????O???\???????G????橋裨?萌ㅀ뤲琳뤲琳????????O???\?????????G????橋裨?萌ㅀ뤲琳뤲琳????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????橋裨?萌ㅀ뤲琳뤲琳????????O???\???????G????橋裨?萌ㅀ뤲琳뤲琳????????O???\?????????G????橋裨?萌ㅀ뤲琳뤲琳????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????橋裨?萌ㅀ뤲琳뤲琳????????O???\???????G????橋裨?萌ㅀ뤲琳뤲琳????????O???\?????????G????橋裨?萌ㅀ뤲琳뤲琳????????O???\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |