同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº???ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº??ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº??ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº???ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº??ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº??ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº???ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº??ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº??ìû²ý?ìù¾ý?ìû²ý?ìº???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????イ???セ???イ???????イ???セ???イ??????イ???セ???イ??????イ???セ???イ??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????イ???セ???イ???????イ???セ???イ??????イ???セ???イ??????イ???セ???イ??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????イ???セ???イ???????イ???セ???イ??????イ???セ???イ??????イ???セ???イ??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????踵拐?踟埴?踵拐?貂???踵拐?踟埴?踵拐?貂??踵拐?踟埴?踵拐?貂??踵拐?踟埴?踵拐?貂???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????踵拐?踟埴?踵拐?貂???踵拐?踟埴?踵拐?貂??踵拐?踟埴?踵拐?貂??踵拐?踟埴?踵拐?貂???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????踵拐?踟埴?踵拐?貂???踵拐?踟埴?踵拐?貂??踵拐?踟埴?踵拐?貂??踵拐?踟埴?踵拐?貂???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3fecfbb2fd3fecf9befd3fecfbb2fd3fecba3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????荏끗?稔엌?荏끗?罹???荏끗?稔엌?荏끗?罹??荏끗?稔엌?荏끗?罹??荏끗?稔엌?荏끗?罹???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????荏끗?稔엌?荏끗?罹???荏끗?稔엌?荏끗?罹??荏끗?稔엌?荏끗?罹??荏끗?稔엌?荏끗?罹???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????荏끗?稔엌?荏끗?罹???荏끗?稔엌?荏끗?罹??荏끗?稔엌?荏끗?罹??荏끗?稔엌?荏끗?罹???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |