同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????Å??Ä??Å??ļ???Å??Ä??Å??ļ??Å??Ä??Å??ļ??Å??Ä??Å??ļ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????Å??Ä??Å??ļ???Å??Ä??Å??ļ??Å??Ä??Å??ļ??Å??Ä??Å??ļ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????Å??Ä??Å??ļ???Å??Ä??Å??ļ??Å??Ä??Å??ļ??Å??Ä??Å??ļ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????ナ??ト??ナ??トシ???ナ??ト??ナ??トシ??ナ??ト??ナ??トシ??ナ??ト??ナ??トシ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????ナ??ト??ナ??トシ???ナ??ト??ナ??トシ??ナ??ト??ナ??トシ??ナ??ト??ナ??トシ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????ナ??ト??ナ??トシ???ナ??ト??ナ??トシ??ナ??ト??ナ??トシ??ナ??ト??ナ??トシ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????勅????????????勅???????????勅???????????勅???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????勅????????????勅???????????勅???????????勅???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????勅????????????勅???????????勅???????????勅???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ???Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ???Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ???Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3fc58e3f3fc48e3f3fc58e3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????흳??훿??흳??캬???흳??훿??흳??캬??흳??훿??흳??캬??흳??훿??흳??캬???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????흳??훿??흳??캬???흳??훿??흳??캬??흳??훿??흳??캬??흳??훿??흳??캬???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????흳??훿??흳??캬???흳??훿??흳??캬??흳??훿??흳??캬??흳??훿??흳??캬???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |