同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????±Ã??ÃÂ??±Ã??????±Ã??ÃÂ??±Ã?????±Ã??ÃÂ??±Ã?????±Ã??ÃÂ??±Ã??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????±Ã??ÃÂ??±Ã??????±Ã??ÃÂ??±Ã?????±Ã??ÃÂ??±Ã?????±Ã??ÃÂ??±Ã??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????±Ã??ÃÂ??±Ã??????±Ã??ÃÂ??±Ã?????±Ã??ÃÂ??±Ã?????±Ã??ÃÂ??±Ã??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????ツアテ??テ個ュ??ツアテ??????ツアテ??テ個ュ??ツアテ?????ツアテ??テ個ュ??ツアテ?????ツアテ??テ個ュ??ツアテ??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????ツアテ??テ個ュ??ツアテ??????ツアテ??テ個ュ??ツアテ?????ツアテ??テ個ュ??ツアテ?????ツアテ??テ個ュ??ツアテ??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????ツアテ??テ個ュ??ツアテ??????ツアテ??テ個ュ??ツアテ?????ツアテ??テ個ュ??ツアテ?????ツアテ??テ個ュ??ツアテ??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????賊????足??賊???????賊????足??賊??????賊????足??賊??????賊????足??賊???????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????賊????足??賊???????賊????足??賊??????賊????足??賊??????賊????足??賊???????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????賊????足??賊???????賊????足??賊??????賊????足??賊??????賊????足??賊???????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????±Á??Ì??±Á??????±Á??Ì??±Á?????±Á??Ì??±Á?????±Á??Ì??±Á??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????±Á??Ì??±Á??????±Á??Ì??±Á?????±Á??Ì??±Á?????±Á??Ì??±Á??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????±Á??Ì??±Á??????±Á??Ì??±Á?????±Á??Ì??±Á?????±Á??Ì??±Á??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3fc38cc2ad3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????짹횁??횑짯??짹횁??????짹횁??횑짯??짹횁?????짹횁??횑짯??짹횁?????짹횁??횑짯??짹횁??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????짹횁??횑짯??짹횁??????짹횁??횑짯??짹횁?????짹횁??횑짯??짹횁?????짹횁??횑짯??짹횁??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????짹횁??횑짯??짹횁??????짹횁??횑짯??짹횁?????짹횁??횑짯??짹횁?????짹횁??횑짯??짹횁??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |