同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾???¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾??¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾??¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾???¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾??¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾??¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾???¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾??¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾??¼Ç??¼Æ??¼Ç??¼Æ¼¾???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????シヌ??シニ??シヌ??シニシセ???シヌ??シニ??シヌ??シニシセ??シヌ??シニ??シヌ??シニシセ??シヌ??シニ??シヌ??シニシセ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????シヌ??シニ??シヌ??シニシセ???シヌ??シニ??シヌ??シニシセ??シヌ??シニ??シヌ??シニシセ??シヌ??シニ??シヌ??シニシセ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????シヌ??シニ??シヌ??シニシセ???シヌ??シニ??シヌ??シニシセ??シヌ??シニ??シヌ??シニシセ??シヌ??シニ??シヌ??シニシセ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????芝??柴??芝??柴湿???芝??柴??芝??柴湿??芝??柴??芝??柴湿??芝??柴??芝??柴湿???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????芝??柴??芝??柴湿???芝??柴??芝??柴湿??芝??柴??芝??柴湿??芝??柴??芝??柴湿???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????芝??柴??芝??柴湿???芝??柴??芝??柴湿??芝??柴??芝??柴湿??芝??柴??芝??柴湿???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????Ƽ?????????????????Ƽ????????????????Ƽ????????????????Ƽ????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????Ƽ?????????????????Ƽ????????????????Ƽ????????????????Ƽ????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????Ƽ?????????????????Ƽ????????????????Ƽ????????????????Ƽ????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3fbcc73f3fbcc63f3fbcc73f3fbcc6bcbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????션??셕??션??셕센???션??셕??션??셕센??션??셕??션??셕센??션??셕??션??셕센???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????션??셕??션??셕센???션??셕??션??셕센??션??셕??션??셕센??션??셕??션??셕센???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????션??셕??션??셕센???션??셕??션??셕센??션??셕??션??셕센??션??셕??션??셕센???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |