同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????íí}???????????íí}?????????íí}???????????íí}????????íí}???????????íí}????????íí}???????????íí}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????íí}???????????íí}?????????íí}???????????íí}????????íí}???????????íí}????????íí}???????????íí}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????íí}???????????íí}?????????íí}???????????íí}????????íí}???????????íí}????????íí}???????????íí}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????巐わ?}???????????巐わ?}?????????巐わ?}???????????巐わ?}????????巐わ?}???????????巐わ?}????????巐わ?}???????????巐わ?}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????巐わ?}???????????巐わ?}?????????巐わ?}???????????巐わ?}????????巐わ?}???????????巐わ?}????????巐わ?}???????????巐わ?}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????巐わ?}???????????巐わ?}?????????巐わ?}???????????巐わ?}????????巐わ?}???????????巐わ?}????????巐わ?}???????????巐わ?}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????}???????????????}?????????????}???????????????}????????????}???????????????}????????????}???????????????}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????}???????????????}?????????????}???????????????}????????????}???????????????}????????????}???????????????}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????}???????????????}?????????????}???????????????}????????????}???????????????}????????????}???????????????}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????횂혖}???????????횂혖}?????????횂혖}???????????횂혖}????????횂혖}???????????횂혖}????????횂혖}???????????횂혖}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????횂혖}???????????횂혖}?????????횂혖}???????????횂혖}????????횂혖}???????????횂혖}????????횂혖}???????????횂혖}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????횂혖}???????????횂혖}?????????횂혖}???????????횂혖}????????횂혖}???????????횂혖}????????횂혖}???????????횂혖}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98967d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????淋귦삏}???????????淋귦삏}?????????淋귦삏}???????????淋귦삏}????????淋귦삏}???????????淋귦삏}????????淋귦삏}???????????淋귦삏}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????淋귦삏}???????????淋귦삏}?????????淋귦삏}???????????淋귦삏}????????淋귦삏}???????????淋귦삏}????????淋귦삏}???????????淋귦삏}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????淋귦삏}???????????淋귦삏}?????????淋귦삏}???????????淋귦삏}????????淋귦삏}???????????淋귦삏}????????淋귦삏}???????????淋귦삏}????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |