同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????F´³G?¢G????F????G???F¸?????F´³G?¢?F¸????F´³G?¢?F¸???G?????F????G???F´³G?¢G????F?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????F´³G?¢G????F????G???F¸?????F´³G?¢?F¸????F´³G?¢?F¸???G?????F????G???F´³G?¢G????F?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????F´³G?¢G????F????G???F¸?????F´³G?¢?F¸????F´³G?¢?F¸???G?????F????G???F´³G?¢G????F?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????巽其袖竪?造竪????巽????竪???巽尊?????巽其袖竪?造?巽尊????巽其袖竪?造?巽尊???竪?????巽????竪???巽其袖竪?造竪????巽?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????巽其袖竪?造竪????巽????竪???巽尊?????巽其袖竪?造?巽尊????巽其袖竪?造?巽尊???竪?????巽????竪???巽其袖竪?造竪????巽?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????巽其袖竪?造竪????巽????竪???巽尊?????巽其袖竪?造?巽尊????巽其袖竪?造?巽尊???竪?????巽????竪???巽其袖竪?造竪????巽?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????F???G???G?????F?????G????F???????F???G????F??????F???G????F?????G??????F?????G????F???G???G?????F?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????F???G???G?????F?????G????F???????F???G????F??????F???G????F?????G??????F?????G????F???G???G?????F?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????F???G???G?????F?????G????F???????F???G????F??????F???G????F?????G??????F?????G????F???G???G?????F?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????F?????G????G?????F?????G????F????????F?????G?????F???????F?????G?????F??????G??????F?????G????F?????G????G?????F?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????F?????G????G?????F?????G????F????????F?????G?????F???????F?????G?????F??????G??????F?????G????F?????G????G?????F?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????F?????G????G?????F?????G????F????????F?????G?????F???????F?????G?????F??????G??????F?????G????F?????G????G?????F?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b83f3f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f3f924691b491b392473f91a23f924691b83f3f3f92473f3f3f3f3f92463f3f3f3f92473f3f3f924691b491b392473f91a292473f3f3f3f92463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????묯뫒뫑묰?몾묰????묯????묰???묯뫖?????묯뫒뫑묰?몾?묯뫖????묯뫒뫑묰?몾?묯뫖???묰?????묯????묰???묯뫒뫑묰?몾묰????묯?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????묯뫒뫑묰?몾묰????묯????묰???묯뫖?????묯뫒뫑묰?몾?묯뫖????묯뫒뫑묰?몾?묯뫖???묰?????묯????묰???묯뫒뫑묰?몾묰????묯?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????묯뫒뫑묰?몾묰????묯????묰???묯뫖?????묯뫒뫑묰?몾?묯뫖????묯뫒뫑묰?몾?묯뫖???묰?????묯????묰???묯뫒뫑묰?몾묰????묯?????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |