同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????è´é åå ¶??é½?ç«å¤ï½¼ï½¯é½?繧嬢æ¡??è´é åå ¶è ï½±??æ½??è´é åå??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????è´é åå ¶??é½?ç«å¤ï½¼ï½¯é½?繧嬢æ¡??è´é åå ¶è ï½±??æ½??è´é åå??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????è´é åå ¶??é½?ç«å¤ï½¼ï½¯é½?繧嬢æ¡??è´é åå ¶è ï½±??æ½??è´é åå??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????陷エ驟牙炎蜈カ??驕ス?遶丞、幢スシ?ッ驕ス?郢ァ螫「譁。??陷エ驟牙炎蜈カ陟托スア??謚ス??陷エ驟牙炎蟄??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????陷エ驟牙炎蜈カ??驕ス?遶丞、幢スシ?ッ驕ス?郢ァ螫「譁。??陷エ驟牙炎蜈カ陟托スア??謚ス??陷エ驟牙炎蟄??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????陷エ驟牙炎蜈カ??驕ス?遶丞、幢スシ?ッ驕ス?郢ァ螫「譁。??陷エ驟牙炎蜈カ陟托スア??謚ス??陷エ驟牙炎蟄??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????顔?????????腴鎀?鐔種蒐??膵у?????顔?????区??鐔??????顔????絖???????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????顔?????????腴鎀?鐔種蒐??膵у?????顔?????区??鐔??????顔????絖???????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????顔?????????腴鎀?鐔種蒐??膵у?????顔?????区??鐔??????顔????絖???????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????蜴酉削其??遽?竏夛シッ遽?繧嬢斡??蜴酉削其蠑ア??抽??蜴酉削存??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????蜴酉削其??遽?竏夛シッ遽?繧嬢斡??蜴酉削其蠑ア??抽??蜴酉削存??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????蜴酉削其??遽?竏夛シッ遽?繧嬢斡??蜴酉削其蠑ア??抽??蜴酉削存??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cb4e98589e5898ae585b63f3fe981bd3fe7ab8fe5a49befbdbcefbdafe981bd3fe7b9a7e5aca2e696a13f3fe89cb4e98589e5898ae585b6e8a091efbdb13f3fe68abd3f3fe89cb4e98589e5898ae5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????旿닻뀎央듿끀??娃숫塋뤷쩁節쇽쉴娃숫濚㎩Б淹??旿닻뀎央듿끀澳묕쉽??堰숫?旿닻뀎央듿춼??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????旿닻뀎央듿끀??娃숫塋뤷쩁節쇽쉴娃숫濚㎩Б淹??旿닻뀎央듿끀澳묕쉽??堰숫?旿닻뀎央듿춼??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????旿닻뀎央듿끀??娃숫塋뤷쩁節쇽쉴娃숫濚㎩Б淹??旿닻뀎央듿끀澳묕쉽??堰숫?旿닻뀎央듿춼??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |