同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????æ²»åÂÂ?æ²»åÂÂ??æ²»åÂÂæ²»åÂÂ??????æ²»åÂÂæ²»åÂÂ??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????æ²»åÂÂ?æ²»åÂÂ??æ²»åÂÂæ²»åÂÂ??????æ²»åÂÂæ²»åÂÂ??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????æ²»åÂÂ?æ²»åÂÂ??æ²»åÂÂæ²»åÂÂ??????æ²»åÂÂæ²»åÂÂ??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????テヲツイツサテ・ツ陳?テヲツイツサテ・ツ陳??テヲツイツサテ・ツ陳静ヲツイツサテ・ツ陳??????テヲツイツサテ・ツ陳静ヲツイツサテ・ツ陳??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????テヲツイツサテ・ツ陳?テヲツイツサテ・ツ陳??テヲツイツサテ・ツ陳静ヲツイツサテ・ツ陳??????テヲツイツサテ・ツ陳静ヲツイツサテ・ツ陳??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????テヲツイツサテ・ツ陳?テヲツイツサテ・ツ陳??テヲツイツサテ・ツ陳静ヲツイツサテ・ツ陳??????テヲツイツサテ・ツ陳静ヲツイツサテ・ツ陳??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????脱族損奪???脱族損奪????脱族損奪??脱族損奪????????脱族損奪??脱族損奪????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????脱族損奪???脱族損奪????脱族損奪??脱族損奪????????脱族損奪??脱族損奪????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????脱族損奪???脱族損奪????脱族損奪??脱族損奪????????脱族損奪??脱族損奪????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????æ²»å?æ²»å??æ²»åæ²»å??????æ²»åæ²»å??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????æ²»å?æ²»å??æ²»åæ²»å??????æ²»åæ²»å??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????æ²»å?æ²»å??æ²»åæ²»å??????æ²»åæ²»å??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c292c290c3a6c2b2c2bbc3a5c292c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????챈짼쨩책혪혨?챈짼쨩책혪혨??챈짼쨩책혪혨챈짼쨩책혪혨??????챈짼쨩책혪혨챈짼쨩책혪혨??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????챈짼쨩책혪혨?챈짼쨩책혪혨??챈짼쨩책혪혨챈짼쨩책혪혨??????챈짼쨩책혪혨챈짼쨩책혪혨??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????챈짼쨩책혪혨?챈짼쨩책혪혨??챈짼쨩책혪혨챈짼쨩책혪혨??????챈짼쨩책혪혨챈짼쨩책혪혨??????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |