同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????L????ä~????L?ñ???????L????ä~????L?ñ??????L????ä~????L?ñ??????L????ä~????L?ñ????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????L????ä~????L?ñ???????L????ä~????L?ñ??????L????ä~????L?ñ??????L????ä~????L?ñ????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????L????ä~????L?ñ???????L????ä~????L?ñ??????L????ä~????L?ñ??????L????ä~????L?ñ????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????有????艤????有?潁???????有????艤????有?潁??????有????艤????有?潁??????有????艤????有?潁????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????有????艤????有?潁???????有????艤????有?潁??????有????艤????有?潁??????有????艤????有?潁????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????有????艤????有?潁???????有????艤????有?潁??????有????艤????有?潁??????有????艤????有?潁????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????L??????????L??????????L??????????L?????????L??????????L?????????L??????????L??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????L??????????L??????????L??????????L?????????L??????????L?????????L??????????L??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????L??????????L??????????L??????????L?????????L??????????L?????????L??????????L??????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????L?????~?????L???????????L?????~?????L??????????L?????~?????L??????????L?????~?????L???????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????L?????~?????L???????????L?????~?????L??????????L?????~?????L??????????L?????~?????L???????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????L?????~?????L???????????L?????~?????L??????????L?????~?????L??????????L?????~?????L???????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f974c3f3f3f3fe47e3f3f3f3f974c3f9ff13f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????뾎????軾????뾎?잢???????뾎????軾????뾎?잢??????뾎????軾????뾎?잢??????뾎????軾????뾎?잢????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????뾎????軾????뾎?잢???????뾎????軾????뾎?잢??????뾎????軾????뾎?잢??????뾎????軾????뾎?잢????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????뾎????軾????뾎?잢???????뾎????軾????뾎?잢??????뾎????軾????뾎?잢??????뾎????軾????뾎?잢????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |