同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????©Î©°?«¿ªª???©Î©°?«¿ªª????©Î©°?«¿ªª??©Î©°?«¿ªª????????©Î©°?«¿ªª??©Î©°?«¿ªª???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????©Î©°?«¿ªª???©Î©°?«¿ªª????©Î©°?«¿ªª??©Î©°?«¿ªª????????©Î©°?«¿ªª??©Î©°?«¿ªª???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????©Î©°?«¿ªª???©Î©°?«¿ªª????©Î©°?«¿ªª??©Î©°?«¿ªª????????©Î©°?«¿ªª??©Î©°?«¿ªª???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ???娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ????娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ??娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ????????娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ??娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ???娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ????娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ??娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ????????娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ??娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ???娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ????娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ??娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ????????娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ??娼ﾎ娼ｰ?将ｿ宵ｪ???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????ßÞ?íÃ???ßÞ?íÃ????ßÞ?íÃ??ßÞ?íÃ????????ßÞ?íÃ??ßÞ?íÃ???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????ßÞ?íÃ???ßÞ?íÃ????ßÞ?íÃ??ßÞ?íÃ????????ßÞ?íÃ??ßÞ?íÃ???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????ßÞ?íÃ???ßÞ?íÃ????ßÞ?íÃ??ßÞ?íÃ????????ßÞ?íÃ??ßÞ?íÃ???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????Ώ??????????????Ώ???????????????Ώ?????????????Ώ???????????????????Ώ?????????????Ώ????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????Ώ??????????????Ώ???????????????Ώ?????????????Ώ???????????????????Ώ?????????????Ώ????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????Ώ??????????????Ώ???????????????Ώ?????????????Ώ???????????????????Ώ?????????????Ώ????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f8fa9ce8fa9b03f8fabbf8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????룴功ʼn?룶퓦お???룴功ʼn?룶퓦お????룴功ʼn?룶퓦お??룴功ʼn?룶퓦お????????룴功ʼn?룶퓦お??룴功ʼn?룶퓦お???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????룴功ʼn?룶퓦お???룴功ʼn?룶퓦お????룴功ʼn?룶퓦お??룴功ʼn?룶퓦お????????룴功ʼn?룶퓦お??룴功ʼn?룶퓦お???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????룴功ʼn?룶퓦お???룴功ʼn?룶퓦お????룴功ʼn?룶퓦お??룴功ʼn?룶퓦お????????룴功ʼn?룶퓦お??룴功ʼn?룶퓦お???????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |