同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????å°?½³?¡?å°?½¤??¡?¯?????å°?½³?¡?å°?½¿??¡û´®?«?ª???????????????å°?½³?¡?å°?½¤??¡?¯????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????å°?½³?¡?å°?½¤??¡?¯?????å°?½³?¡?å°?½¿??¡û´®?«?ª???????????????å°?½³?¡?å°?½¤??¡?¯????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????å°?½³?¡?å°?½¤??¡?¯?????å°?½³?¡?å°?½¿??¡û´®?«?ª???????????????å°?½³?¡?å°?½¤??¡?¯????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽ､??｡?ｯ?????蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｿ??｡逸ｮ?ｫ?ｪ???????????????蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽ､??｡?ｯ????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽ､??｡?ｯ?????蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｿ??｡逸ｮ?ｫ?ｪ???????????????蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽ､??｡?ｯ????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽ､??｡?ｯ?????蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｿ??｡逸ｮ?ｫ?ｪ???????????????蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽ､??｡?ｯ????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????絨?蹴??絨?修????????絨?蹴??絨?戎??○堪?????????????????絨?蹴??絨?修???????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????絨?蹴??絨?修????????絨?蹴??絨?戎??○堪?????????????????絨?蹴??絨?修???????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????絨?蹴??絨?修????????絨?蹴??絨?戎??○堪?????????????????絨?蹴??絨?修???????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbdbf3f3fa1fbb4ae3fab3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb33fa13fe5b03fbda43f3fa13faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????弱?슁??弱?숴????????弱?슁??弱?슴??∩눔??₃??????????????弱?슁??弱?숴???????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????弱?슁??弱?숴????????弱?슁??弱?슴??∩눔??₃??????????????弱?슁??弱?숴???????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????弱?슁??弱?숴????????弱?슁??弱?슴??∩눔??₃??????????????弱?슁??弱?숴???????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |