同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????ÃÂÃÂÃÂî?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó??ÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂî?????ÃÂÃÂÃÂî?????????ÃÂÃÂÃÂî???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????ÃÂÃÂÃÂî?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó??ÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂî?????ÃÂÃÂÃÂî?????????ÃÂÃÂÃÂî???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????ÃÂÃÂÃÂî?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó??ÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂî?????ÃÂÃÂÃÂî?????????ÃÂÃÂÃÂî???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????テδεつ静δづつョ?テδづつ湘δεつ甘δづつウ??テδεつ陛δづつュ????テδεつ静δづつョ?????テδεつ静δづつョ?????????テδεつ静δづつョ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????テδεつ静δづつョ?テδづつ湘δεつ甘δづつウ??テδεつ陛δづつュ????テδεつ静δづつョ?????テδεつ静δづつョ?????????テδεつ静δづつョ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????テδεつ静δづつョ?テδづつ湘δεつ甘δづつウ??テδεつ陛δづつュ????テδεつ静δづつョ?????テδεつ静δづつョ?????????テδεつ静δづつョ???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????速????????????続?????????足???????????速????????????速????????????????速???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????速????????????続?????????足???????????速????????????速????????????????速???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????速????????????続?????????足???????????速????????????速????????????????速???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????ÃÂî?ÃÂÃÂó??ÃÂÃÂ????ÃÂî?????ÃÂî?????????ÃÂî???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????ÃÂî?ÃÂÃÂó??ÃÂÃÂ????ÃÂî?????ÃÂî?????????ÃÂî???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????ÃÂî?ÃÂÃÂó??ÃÂÃÂ????ÃÂî?????ÃÂî?????????ÃÂî???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3fc383c282c382c28fc383c283c382c28ac383c282c382c2b33f3fc383c283c382c295c383c282c382c2ad3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c290c383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????횄혘횂혨횄혗횂짰?횄혗횂혧횄혘횂혡횄혗횂쨀??횄혘횂혮횄혗횂짯????횄혘횂혨횄혗횂짰?????횄혘횂혨횄혗횂짰?????????횄혘횂혨횄혗횂짰???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????횄혘횂혨횄혗횂짰?횄혗횂혧횄혘횂혡횄혗횂쨀??횄혘횂혮횄혗횂짯????횄혘횂혨횄혗횂짰?????횄혘횂혨횄혗횂짰?????????횄혘횂혨횄혗횂짰???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????횄혘횂혨횄혗횂짰?횄혗횂혧횄혘횂혡횄혗횂쨀??횄혘횂혮횄혗횂짯????횄혘횂혨횄혗횂짰?????횄혘횂혨횄혗횂짰?????????횄혘횂혨횄혗횂짰???????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |