同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????ªª?ªª¢Â?ª¤¢ð??ª¤¡????????????ªª¢´ªª??ª¤¡òªª¡Þªª¢ùª¤?ªª¡Þ?ª¤??ª¤¡??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????ªª?ªª¢Â?ª¤¢ð??ª¤¡????????????ªª¢´ªª??ª¤¡òªª¡Þªª¢ùª¤?ªª¡Þ?ª¤??ª¤¡??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????ªª?ªª¢Â?ª¤¢ð??ª¤¡????????????ªª¢´ªª??ª¤¡òªª¡Þªª¢ùª¤?ªª¡Þ?ª¤??ª¤¡??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ?宵､召??宵､｡ｭ????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ??宵､｡ｪｪ｡ﾞ宵ｪ｢ｪ､?宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､｡ｭ??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ?宵､召??宵､｡ｭ????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ??宵､｡ｪｪ｡ﾞ宵ｪ｢ｪ､?宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､｡ｭ??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ?宵､召??宵､｡ｭ????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ??宵､｡ｪｪ｡ﾞ宵ｪ｢ｪ､?宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､｡ｭ??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????�á?¤??´????????????ï�?£ñö�ñ?�?´??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????�á?¤??´????????????ï�?£ñö�ñ?�?´??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????�á?¤??´????????????ï�?£ñö�ñ?�?´??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaa48fa2f03f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f8faaa4a1f28faaaaa1de8faaaaa2f98faaa43f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????룵₃룵첂◈?룵쨵???룵ㄱ????????????룵첂¤룵₃?룵ㄱ卽お◇룵あ曝い?룵ぁ咐룵｝?룵ㄱ??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????룵₃룵첂◈?룵쨵???룵ㄱ????????????룵첂¤룵₃?룵ㄱ卽お◇룵あ曝い?룵ぁ咐룵｝?룵ㄱ??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????룵₃룵첂◈?룵쨵???룵ㄱ????????????룵첂¤룵₃?룵ㄱ卽お◇룵あ曝い?룵ぁ咐룵｝?룵ㄱ??????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |