同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????å ï½½ï½????å ï½½ï½???é£ï½¾???????å ï½½ï½????å ï½½ï½??????????????????å ï½½ï½????å ï½½ï½???é£ï½¾????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????å ï½½ï½????å ï½½ï½???é£ï½¾???????å ï½½ï½????å ï½½ï½??????????????????å ï½½ï½????å ï½½ï½???é£ï½¾????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????å ï½½ï½????å ï½½ï½???é£ï½¾???????å ï½½ï½????å ï½½ï½??????????????????å ï½½ï½????å ï½½ï½???é£ï½¾????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????蛹?スス?ュ????蛹?スス?ュ???髮」?セ???????蛹?スス?ュ????蛹?スス?ュ??????????????????蛹?スス?ュ????蛹?スス?ュ???髮」?セ????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????蛹?スス?ュ????蛹?スス?ュ???髮」?セ???????蛹?スス?ュ????蛹?スス?ュ??????????????????蛹?スス?ュ????蛹?スス?ュ???髮」?セ????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????蛹?スス?ュ????蛹?スス?ュ???髮」?セ???????蛹?スス?ュ????蛹?スス?ュ??????????????????蛹?スス?ュ????蛹?スス?ュ???髮」?セ????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????鐔緒臭??????鐔緒臭????o従?????????鐔緒臭??????鐔緒臭????????????????????鐔緒臭??????鐔緒臭????o従????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????鐔緒臭??????鐔緒臭????o従?????????鐔緒臭??????鐔緒臭????????????????????鐔緒臭??????鐔緒臭????o従????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????鐔緒臭??????鐔緒臭????o従?????????鐔緒臭??????鐔緒臭????????????????????鐔緒臭??????鐔緒臭????o従????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????包スュ????包スュ???難セ???????包スュ????包スュ??????????????????包スュ????包スュ???難セ????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????包スュ????包スュ???難セ???????包スュ????包スュ??????????????????包スュ????包スュ???難セ????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????包スュ????包スュ???難セ???????包スュ????包スュ??????????????????包スュ????包スュ???難セ????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3f3fe58c85efbdbdefbdad3f3f3fe99ba3efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????殃낉슬節????殃낉슬節???樂o슭???????殃낉슬節????殃낉슬節??????????????????殃낉슬節????殃낉슬節???樂o슭????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????殃낉슬節????殃낉슬節???樂o슭???????殃낉슬節????殃낉슬節??????????????????殃낉슬節????殃낉슬節???樂o슭????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????殃낉슬節????殃낉슬節???樂o슭???????殃낉슬節????殃낉슬節??????????????????殃낉슬節????殃낉슬節???樂o슭????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |