同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????ë »ã Âë Â???ë »ã Âë ÂB????????????????ë »ã Âë Â???ë »ã Âë ÂB????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????ë »ã Âë Â???ë »ã Âë ÂB????????????????ë »ã Âë Â???ë »ã Âë ÂB????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????ë »ã Âë Â???ë »ã Âë ÂB????????????????ë »ã Âë Â???ë »ã Âë ÂB????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ???テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ械????????????????テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ???テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ械????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ???テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ械????????????????テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ???テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ械????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ???テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ械????????????????テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ???テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ械????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????谷?損達??谷?????谷?損達??谷??B????????????????谷?損達??谷?????谷?損達??谷??B????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????谷?損達??谷?????谷?損達??谷??B????????????????谷?損達??谷?????谷?損達??谷??B????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????谷?損達??谷?????谷?損達??谷??B????????????????谷?損達??谷?????谷?損達??谷??B????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????ë »ã ë ???ë »ã ë B????????????????ë »ã ë ???ë »ã ë B????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????ë »ã ë ???ë »ã ë B????????????????ë »ã ë ???ë »ã ë B????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????ë »ã ë ???ë »ã ë B????????????????ë »ã ë ???ë »ã ë B????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c2943f3f3fc3abc2a0c2bbc3a3c285c294c3abc2a0c28a423f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????챘혻쨩찾혚혬챘혻혬???챘혻쨩찾혚혬챘혻혡B????????????????챘혻쨩찾혚혬챘혻혬???챘혻쨩찾혚혬챘혻혡B????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????챘혻쨩찾혚혬챘혻혬???챘혻쨩찾혚혬챘혻혡B????????????????챘혻쨩찾혚혬챘혻혬???챘혻쨩찾혚혬챘혻혡B????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????챘혻쨩찾혚혬챘혻혬???챘혻쨩찾혚혬챘혻혡B????????????????챘혻쨩찾혚혬챘혻혬???챘혻쨩찾혚혬챘혻혡B????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |