同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????þÿ??ä?æ???????N???????????þÿ??ä?æ???????N???????þÿ??ä?æ???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????þÿ??ä?æ???????N???????????þÿ??ä?æ???????N???????þÿ??ä?æ???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????þÿ??ä?æ???????N???????????þÿ??ä?æ???????N???????þÿ??ä?æ???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????テつセテつソ??テつ、?テδヲ???????N???????????テつセテつソ??テつ、?テδヲ???????N???????テつセテつソ??テつ、?テδヲ???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????テつセテつソ??テつ、?テδヲ???????N???????????テつセテつソ??テつ、?テδヲ???????N???????テつセテつソ??テつ、?テδヲ???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????テつセテつソ??テつ、?テδヲ???????N???????????テつセテつソ??テつ、?テδヲ???????N???????テつセテつソ??テつ、?テδヲ???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????他?多???造??側???????N????????????他?多???造??側???????N????????他?多???造??側???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????他?多???造??側???????N????????????他?多???造??側???????N????????他?多???造??側???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????他?多???造??側???????N????????????他?多???造??側???????N????????他?多???造??側???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????¾¿??¤?æ???????N???????????¾¿??¤?æ???????N???????¾¿??¤?æ???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????¾¿??¤?æ???????N???????????¾¿??¤?æ???????N???????¾¿??¤?æ???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????¾¿??¤?æ???????N???????????¾¿??¤?æ???????N???????¾¿??¤?æ???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bf3f3fc382c2a43fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????횂쩐횂쩔??횂짚?횄짝???????N???????????횂쩐횂쩔??횂짚?횄짝???????N???????횂쩐횂쩔??횂짚?횄짝???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????횂쩐횂쩔??횂짚?횄짝???????N???????????횂쩐횂쩔??횂짚?횄짝???????N???????횂쩐횂쩔??횂짚?횄짝???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????횂쩐횂쩔??횂짚?횄짝???????N???????????횂쩐횂쩔??횂짚?횄짝???????N???????횂쩐횂쩔??횂짚?횄짝???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |