同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????îþ??????????Ž»?êùŽ£??????N????????????îþ??????????Ž»?êùŽ£??????N????????îþ??????????Ž»?êùŽ£??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????îþ??????????Ž»?êùŽ£??????N????????????îþ??????????Ž»?êùŽ£??????N????????îþ??????????Ž»?êùŽ£??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????îþ??????????Ž»?êùŽ£??????N????????????îþ??????????Ž»?êùŽ£??????N????????îþ??????????Ž»?êùŽ£??????N??????????????????????Q???????G????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????悉??璽??????N???????????????????????悉??璽??????N???????????????????悉??璽??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????悉??璽??????N???????????????????????悉??璽??????N???????????????????悉??璽??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????悉??璽??????N???????????????????????悉??璽??????N???????????????????悉??璽??????N??????????????????????Q???????G????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????錮??????????ｻ?褶｣??????N????????????錮??????????ｻ?褶｣??????N????????錮??????????ｻ?褶｣??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????錮??????????ｻ?褶｣??????N????????????錮??????????ｻ?褶｣??????N????????錮??????????ｻ?褶｣??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????錮??????????ｻ?褶｣??????N????????????錮??????????ｻ?褶｣??????N????????錮??????????ｻ?褶｣??????N??????????????????????Q???????G????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????N??????????????????????Q???????G????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3feefe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3feaf98ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????澱??????????렮?楢렍??????N????????????澱??????????렮?楢렍??????N????????澱??????????렮?楢렍??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????澱??????????렮?楢렍??????N????????????澱??????????렮?楢렍??????N????????澱??????????렮?楢렍??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????澱??????????렮?楢렍??????N????????????澱??????????렮?楢렍??????N????????澱??????????렮?楢렍??????N??????????????????????Q???????G????????????????????????????????????????????????????????????????