同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????å¨???Šå„¼?¥?ä½¾?·??????N????????????å¨???Šå„¼?¥?ä½¾?·??????N????????å¨???Šå„¼?¥?ä½¾?·??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????å¨???Šå„¼?¥?ä½¾?·??????N????????????å¨???Šå„¼?¥?ä½¾?·??????N????????å¨???Šå„¼?¥?ä½¾?·??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????å¨???Šå„¼?¥?ä½¾?·??????N????????????å¨???Šå„¼?¥?ä½¾?·??????N????????å¨???Šå„¼?¥?ä½¾?·??????N??????????????????????Q???????G????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????螽???雁┥?･?菴ｾ?ｷ??????N????????????螽???雁┥?･?菴ｾ?ｷ??????N????????螽???雁┥?･?菴ｾ?ｷ??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????螽???雁┥?･?菴ｾ?ｷ??????N????????????螽???雁┥?･?菴ｾ?ｷ??????N????????螽???雁┥?･?菴ｾ?ｷ??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????螽???雁┥?･?菴ｾ?ｷ??????N????????????螽???雁┥?･?菴ｾ?ｷ??????N????????螽???雁┥?･?菴ｾ?ｷ??????N??????????????????????Q???????G????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????紲???????篏???????N????????????紲???????篏???????N????????紲???????篏???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????紲???????篏???????N????????????紲???????篏???????N????????紲???????篏???????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????紲???????篏???????N????????????紲???????篏???????N????????紲???????篏???????N??????????????????????Q???????G????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????儼???佾????????N?????????????????儼???佾????????N?????????????儼???佾????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????儼???佾????????N?????????????????儼???佾????????N?????????????儼???佾????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????儼???佾????????N?????????????????儼???佾????????N?????????????儼???佾????????N??????????????????????Q???????G????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5a83f3f3f8ae584bc3fa53fe4bdbe3fb73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????夜???듿꽱?ㆍ鵝쐬랖?????N????????????夜???듿꽱?ㆍ鵝쐬랖?????N????????夜???듿꽱?ㆍ鵝쐬랖?????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????夜???듿꽱?ㆍ鵝쐬랖?????N????????????夜???듿꽱?ㆍ鵝쐬랖?????N????????夜???듿꽱?ㆍ鵝쐬랖?????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????夜???듿꽱?ㆍ鵝쐬랖?????N????????????夜???듿꽱?ㆍ鵝쐬랖?????N????????夜???듿꽱?ㆍ鵝쐬랖?????N??????????????????????Q???????G????????????????????????????????????????????????????????????????