同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????ä?????????âûã??????N????????????ä?????????âûã??????N????????ä?????????âûã??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????ä?????????âûã??????N????????????ä?????????âûã??????N????????ä?????????âûã??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????ä?????????âûã??????N????????????ä?????????âûã??????N????????ä?????????âûã??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????苜?????????糺持纓??????N????????????苜?????????糺持纓??????N????????苜?????????糺持纓??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????苜?????????糺持纓??????N????????????苜?????????糺持纓??????N????????苜?????????糺持纓??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????苜?????????糺持纓??????N????????????苜?????????糺持纓??????N????????苜?????????糺持纓??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????碼????????N??????????????????????碼????????N??????????????????碼????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????碼????????N??????????????????????碼????????N??????????????????碼????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????碼????????N??????????????????????碼????????N??????????????????碼????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe49c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2fb8e9de3973f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????悉?????????述렃醇??????N????????????悉?????????述렃醇??????N????????悉?????????述렃醇??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????悉?????????述렃醇??????N????????????悉?????????述렃醇??????N????????悉?????????述렃醇??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????悉?????????述렃醇??????N????????????悉?????????述렃醇??????N????????悉?????????述렃醇??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |