同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????Ù?????????Ðò?çû??????N????????????Ù?????????Ðò?çû??????N????????Ù?????????Ðò?çû??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????Ù?????????Ðò?çû??????N????????????Ù?????????Ðò?çû??????N????????Ù?????????Ðò?çû??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????Ù?????????Ðò?çû??????N????????????Ù?????????Ðò?çû??????N????????Ù?????????Ðò?çû??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????ルュ?????????ミ?鍄??????N????????????ルュ?????????ミ?鍄??????N????????ルュ?????????ミ?鍄??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????ルュ?????????ミ?鍄??????N????????????ルュ?????????ミ?鍄??????N????????ルュ?????????ミ?鍄??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????ルュ?????????ミ?鍄??????N????????????ルュ?????????ミ?鍄??????N????????ルュ?????????ミ?鍄??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????扠?????????會?茆??????N????????????扠?????????會?茆??????N????????扠?????????會?茆??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????扠?????????會?茆??????N????????????扠?????????會?茆??????N????????扠?????????會?茆??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????扠?????????會?茆??????N????????????扠?????????會?茆??????N????????扠?????????會?茆??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????٭????????????????????N????????????٭????????????????????N????????٭????????????????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????٭????????????????????N????????????٭????????????????????N????????٭????????????????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????٭????????????????????N????????????٭????????????????????N????????٭????????????????????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fd9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f23fe7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????螟?????????埼?晤??????N????????????螟?????????埼?晤??????N????????螟?????????埼?晤??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????螟?????????埼?晤??????N????????????螟?????????埼?晤??????N????????螟?????????埼?晤??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????螟?????????埼?晤??????N????????????螟?????????埼?晤??????N????????螟?????????埼?晤??????N??????????????????????Q???????G???????????????????????????????????????????????????????????????? |