同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???«Á¢Ã?«²ý?«²ý¡ò??«??«©ý????K????«Àý?«²ý?«²ý??K???©Àý??«¿ý???«±ý?«©ý?«¿ý??F???«¨ý¡«³ý?«´¡Ýí???J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???«Á¢Ã?«²ý?«²ý¡ò??«??«©ý????K????«Àý?«²ý?«²ý??K???©Àý??«¿ý???«±ý?«©ý?«¿ý??F???«¨ý¡«³ý?«´¡Ýí???J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???«Á¢Ã?«²ý?«²ý¡ò??«??«©ý????K????«Àý?«²ý?«²ý??K???©Àý??«¿ý???«±ý?«©ý?«¿ý??F???«¨ý¡«³ý?«´¡Ýí???J??E????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｲ?｡??将??将ｩ?????K????将ﾀ??将ｲ??将ｲ???K???娼ﾀ???将ｿ????将ｱ??将ｩ??将ｿ???F???将ｨ?｡ｭ将ｳ??将ｴ｡ﾝ???J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｲ?｡??将??将ｩ?????K????将ﾀ??将ｲ??将ｲ???K???娼ﾀ???将ｿ????将ｱ??将ｩ??将ｿ???F???将ｨ?｡ｭ将ｳ??将ｴ｡ﾝ???J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???将ﾁ召ﾃ?将ｲ??将ｲ?｡??将??将ｩ?????K????将ﾀ??将ｲ??将ｲ???K???娼ﾀ???将ｿ????将ｱ??将ｩ??将ｿ???F???将ｨ?｡ｭ将ｳ??将ｴ｡ﾝ???J??E????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???ï¦?è?è?????å????K????ì?è?è??K??????í???é?å?í??F???ą????ê−???J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???ï¦?è?è?????å????K????ì?è?è??K??????í???é?å?í??F???ą????ê−???J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???ï¦?è?è?????å????K????ì?è?è??K??????í???é?å?í??F???ą????ê−???J??E????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????K????????????????????K????????????????????????????????F???????????????????????J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????K????????????????????K????????????????????????????????F???????????????????????J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????K????????????????????K????????????????????????????????F???????????????????????J??E????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb2fd3f8fabb2fda1f23f3f8fab3f3f8faba9fd3f3f3f3f4b3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f4b3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabb1fd3f8faba9fd3f8fabbffd3f3f463f3f3f8faba8fda1ad8fabb3fd3f8fabb4a1dded3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???룶햶▣?룶끗?룶끗∫??룶??룶₃????K????룶절?룶끗?룶끗??K???룴절??룶웡???룶깰?룶₃?룶웡??F???룶⅝∼룶뇜?룶뇟枇???J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???룶햶▣?룶끗?룶끗∫??룶??룶₃????K????룶절?룶끗?룶끗??K???룴절??룶웡???룶깰?룶₃?룶웡??F???룶⅝∼룶뇜?룶뇟枇???J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???룶햶▣?룶끗?룶끗∫??룶??룶₃????K????룶절?룶끗?룶끗??K???룴절??룶웡???룶깰?룶₃?룶웡??F???룶⅝∼룶뇜?룶뇟枇???J??E????????????????? |