同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????«Á??«Á???«Á??«Á?¢ð??«£¢±?«Á??«Á??«Á?¢í?«Á??«Á?¡¯?K?????«Á??«Á???«Á??«Á?¢±?K???«Â??«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢±???«Á??«Á?¢Ì??F?????©Á????J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????«Á??«Á???«Á??«Á?¢ð??«£¢±?«Á??«Á??«Á?¢í?«Á??«Á?¡¯?K?????«Á??«Á???«Á??«Á?¢±?K???«Â??«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢±???«Á??«Á?¢Ì??F?????©Á????J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????«Á??«Á???«Á??«Á?¢ð??«£¢±?«Á??«Á??«Á?¢í?«Á??«Á?¡¯?K?????«Á??«Á???«Á??«Á?¢±?K???«Â??«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢±???«Á??«Á?¢Ì??F?????©Á????J??E????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召??将｣召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?K?????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召ｱ?K???将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召ｱ???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ??F?????娼ﾁ????J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召??将｣召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?K?????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召ｱ?K???将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召ｱ???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ??F?????娼ﾁ????J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召??将｣召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?K?????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召ｱ?K???将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召ｱ???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ??F?????娼ﾁ????J??E????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????ï??ï???ï??ï?¤??ä¸?ï??ï??ï?©?ï??ï?¨?K?????ï??ï???ï??ï?¸?K???î??ï??ï?¯?ï??ï?¸???ï??ï?¬??F?????æ????J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????ï??ï???ï??ï?¤??ä¸?ï??ï??ï?©?ï??ï?¨?K?????ï??ï???ï??ï?¸?K???î??ï??ï?¯?ï??ï?¸???ï??ï?¬??F?????æ????J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????ï??ï???ï??ï?¤??ä¸?ï??ï??ï?©?ï??ï?¨?K?????ï??ï???ï??ï?¸?K???î??ï??ï?¯?ï??ï?¸???ï??ï?¬??F?????æ????J??E????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????F????????????J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????F????????????J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????F????????????J??E????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f4b3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f4b3f3f3f8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f463f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????룶절?룶절??룶절?룶절룫栓?룶즽∮?룶절?룶절?룶절룫薏룶절?룶절’?K?????룶절?룶절??룶절?룶절룫괄K???룶집?룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫괄??룶절?룶절▩??F?????룴절???J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????룶절?룶절??룶절?룶절룫栓?룶즽∮?룶절?룶절?룶절룫薏룶절?룶절’?K?????룶절?룶절??룶절?룶절룫괄K???룶집?룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫괄??룶절?룶절▩??F?????룴절???J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????룶절?룶절??룶절?룶절룫栓?룶즽∮?룶절?룶절?룶절룫薏룶절?룶절’?K?????룶절?룶절??룶절?룶절룫괄K???룶집?룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫괄??룶절?룶절▩??F?????룴절???J??E????????????????? |